Le Soldat Rose

De Roze Soldaat

Le Soldat Rose

Ik weet wel iets over deze grote winkelJ'en connais un rayon sur ce grand magasin
Ik wacht op dit schap sinds de heilige glin glinJ'attends sur ce rayon depuis la saint glin glin
Niemand wil mij en dat is logisch,Personne ne veut de moi et pour cause,
Wie wil er nu een soldaat, rozeQui voudrait d'un soldat, rose
Wie wil er nu een soldaat, een soldaat rozeQui voudrait d'un soldat, d'un soldat rose
Jongens houden niet vanLes garçons n'aiment pas
Mijn kleur van een danseresMa couleur de danseuse
En de meisjes zeggen bah!Et les filles disent pouah !
Voor mijn mitrailleurDevant ma mitrailleuse
Welkom, mijn kleine jongenBienvenue mon petit gars
Ik moet je iets vertellenFaut que je te dise quelque chose
Ze noemen me de soldaat, rozeOn m'appelle le soldat, rose
Ze noemen me de soldaat, de soldaat rozeOn m'appelle le soldat, le soldat rose

Ik word gek, verstijfJ' me névrose, m'ankylose
Sclerose, wat een psychoseMe sclérose, quelle psychose
Niet alles is echt rozeTout n'est pas vraiment rose
In het leven van een soldaat, soldaat rozeDans la vie d'un soldat, soldat rose

Overdosis aan blauwe plekkenOverdose d'ecchymoses
Maakt mijn proza somberRend ma prose bien morose
Alles is grijs, alles is zwartTout est gris tout est noir
In mijn leven als soldaat, als soldaat rozeDans ma vie de soldat, de soldat rose

Ik weet wel ietsJ'en connais un rayon
Over deze grote winkelSur ce grand magasin
De stoffen poppenLes poupées de chiffon
De puzzels en de treinenLes puzzles et les trains
Daar zijn de knuffelsTout là -bas les peluches
En als klap op de vuurpijlEt comble du grandiose
Een flamingo zoals ik, rozeUn flamant comme moi, rose
Een flamingo zoals ik, een flamingo rozeUn flamant comme moi, un flamant rose

Ik word gek, verstijfJ' me névrose, m'ankylose
Sclerose, wat een psychoseMe sclérose, quelle psychose
Niet alles is echt rozeTout n'est pas vraiment rose
In het leven van een soldaat, soldaat rozeDans la vie d'un soldat, soldat rose

Overdosis aan blauwe plekkenOverdose d'ecchymoses
Maakt mijn proza somberRend ma prose bien morose
Alles is grijs, alles is zwartTout est gris tout est noir
In mijn leven als soldaat, als soldaat rozeDans ma vie de soldat, de soldat rose

Niemand wil mij en dat is logischPersonne ne veut de moi et pour cause
Wie wil er nu een soldaat, roze?Qui voudrait d'un soldat, rose?
Wie wil er nu een soldaat, een soldaat roze?Qui voudrait d'un soldat, d'un soldat rose?