Tu N'es Qu'un Gosse

Solo Eres un Chico

Tu N'es Qu'un Gosse

Tomás la mirada de los mayores del barrio,Tu prends le regard des grands du quartier,
Pero ¿a quién quieres impresionar?Mais qui veux-tu? Qui veux-tu impressioner?
¿Por qué tanta consideración por tus mayores,Pourquoi tant d'égard pour tes aînés,
Es tu juventud, te fue dada.C'est ta jeunesse, elle t'a été donné.

Pequeño sueño de ser grande,Petit rêve d'être grand,
Haz la diferencia correctamente,Fait bien la différence,
No hagas referencia,Ne fait pas référence,
Actuar como un grande,Faire le grand,
No significa ser el jefe.Ne veut pas dire être le boss.
No,Non
Haz la diferencia correctamente,Fait bien la différence,
No hagas referencia,Ne fait pas référence,
Te haces el grande.Tu joues les grands.

Coro:Refrain :
Pero solo eres un chico,Mais tu n'es qu'un gosse,
Que actúa como un grande,Qui joue les grands,
Tómate tu tiempo,Prends ton temps,
Ahora.A présent.
Solo eres un chico,Tu n'es qu'un gosse,
Que actúa como un grande,Qui joue les grands,
Tómate tu tiempo,Prend ton temps,
Ahora.A présent.
Solo eres un chico (x 8)Tu n'es qu'un gosse (x 8)

Para ti son los mayores los que tienen el poder,Pour toi c'est les grands qui ont la cote et,
Nadie mira hacia tu lado.Personne ne regarde de ton coté.
Entonces hablas mal,Alors tu parles mal,
Sin conocer el peso de las malas palabras,Sans connaitre le poids des gros mots,
Actúas como un pandillero,Tu joue les caille-ra,
Sin saber que solo eres un niño.Sans savoir que tu n'es qu'un mome.

Pequeño sueño de ser grande,Petit rêve d'être grand,
Haz la diferencia correctamente,Fait bien la différence,
No hagas referencia,Ne fait pas référence,
Actuar como un grande,Faire le grand,
No significa ser el jefe.Ne veut pas dire être le boss.
No,Non
Haz la diferencia correctamente,Fait bien la différence,
No hagas referencia,Ne fait pas référence,
Te haces el grande.Tu joues les grands.

Coro:Refrain :
Pero solo eres un chico,Mais tu n'es qu'un gosse,
Que actúa como un grande,Qui joue les grands,
Tómate tu tiempo,Prends ton temps,
Ahora.A présent.
Solo eres un chico,Tu n'es qu'un gosse,
Que actúa como un grande,Qui joue les grands,
Tómate tu tiempo,Prend ton temps,
Ahora.A présent.
Solo eres un chico (x 8)Tu n'es qu'un gosse (x 8)

Tómate el tiempo,Prends le temps,
De actuar como un grande.De jouer au grand.
No arruines tu juventud.Ne gâche pas ta jeunesse.
Para tus seres queridos,Pour tes proches,
Y aquellos que te aman.Et ceux qui t'aiment.
No escupas,Ne crache pas,
Sobre tu juventud.Sur ta jeunesse.
Tómate el tiempo,Prends le temps,
De actuar como un grande.De jouer au grand.
No la arruines,Ne la gâche pas,
Es tu juventud.C'est ta jeunesse.
Para tus seres queridos,Pour tes proches,
Y aquellos que te aman.Et ceux qui t'aiment.
No escupas,Ne crache pas,
Sobre tu juventud.Sur ta jeunesse.

Coro:Refrain :
Pero solo eres un chico,Mais tu n'es qu'un gosse,
Que actúa como un grande,Qui joue les grands,
Tómate tu tiempo,Prends ton temps,
Ahora.A présent.
Solo eres un chico,Tu n'es qu'un gosse,
Que actúa como un grande,Qui joue les grands,
Tómate tu tiempo,Prend ton temps,
Ahora.A présent.
Solo eres un chico (x 8)Tu n'es qu'un gosse (x 8)