Malgre Moi

A Pesar de Mí

Malgre Moi

Ohhhhh ouh ohhhh ohhhh ohhhh ......Ohhhhh ouh ohhhh ohhhh ohhhh .....
Han pasado tres meses, ya no nos vemos, nos separamosTrois mois sont passer, on n'se voit plus, on ces laisser
Estaba más que cansado, tu rutina sin sorpresas, tuve que rendirmeJ'était plus que lassé, ton quotidien sans surprise, j'ai dû lacher prise
Aun así creí en mí, en ti, en nosotros, ¿sabes?J'ai pourtant cru en moi, en toi, en nous, quoi
Ahora que ya no es así, te recuperarásMaintenant que ce n'est plus tu t'en remmetra
Quiero que sepas que....Je veux qu'tu sache que....

[Estribillo]:[Refrain] :

Seguiré adelante sin tiJ'continuerai sans toi
Aunque sea a pesar de míMême si c'est malgré moi
Aunque te necesiteMême si j'ai besoin de toi
Esta historia termina aquí, a pesar de míCette histoire s'arrête là, malgré moi
Quiero que sepas que....Je veux qu'tu sache que....

Quería que me escucharasJ'voulais que tu m'entendes
Sonar la alarma, tuvieron que caer lágrimasSonner l'alarme, il a fallu des larmes
Quería salvarnos, (Sí, quería..)J'voulais nous sauver, ( Oui je voulais .. )
El tiempo nos acusóLe temps nous accusé
Yo que te consideraba mi tesoroMoi qui te prenais pour mon trésor
Era parte del decoradoJe fesais partie du décor
Es hora de pasar la páginaIl est temps d'tourner la page
Tantas cosas que necesitas saberTant de choses qui faut qu'tu sache
OhhhhhhhOhhhhhhh

Quería tanto cambiarlo todoJ'voulais tellement tous changé
Hacer mi vida a tu ladoFaire ma vie a tes coté
Ohhhh ohhhh ohhhhh ohhhhhhhhhhh...Ohhhh ohhhh ohhhhh ohhhhhhhhhhh...

[Estribillo]:[Refrain] :

Seguiré adelante sin tiJ'continuerai sans toi
Aunque sea a pesar de míMême si c'est malgré moi
Aunque te necesiteMême si j'ai besoin de toi
Esta historia termina aquí, a pesar de míCette histoire s'arrête là, malgré moi
Quiero que sepas que....Je veux qu'tu sache que....

Una cosa de la que estoy seguroUne chose dont je suis sûr
Verte partir es tan duro para míTe voir partir est si dure pour moi
Aun así mantengo mi posiciónPourtant je reste sur ma position
Aunque sea a pesar de míMême si c'est malgré moi
Una cosa de la que estoy seguroUne chose dont je suis sûr
Verte partir es tan duro para míTe voir partir est si dure pour moi
Aun así mantengo mi posiciónPourtant je reste sur ma position
Aunque sea a pesar de míMême si c'est malgré moi

[Estribillo]:[Refrain] :

Seguiré adelante sin ti (Verte partir es tan duro para mí)J'continuerai sans toi ( Te voir parir est si dure pour moi )
Aunque sea a pesar de mí (Aunque sea a pesar de mí)Même si c'est malgré moi ( Même si c'est malgré moi )
Aunque te necesite (Verte partir es tan duro para mí)Même si j'ai besoin de toi ( Te voir partir est si dure pour moi )
(Aun así mantengo mi posición)( Pourtant je reste sur ma position )
Aunque sea a pesar de míMême si c'est malgré moi
Seguiré adelante sin ti (Verte partir es tan duro para mí)J'continuerai sans toi ( Te voir parir est si dure pour moi )
Aunque sea a pesar de mí (Aunque sea a pesar de mí)Même si c'est malgré moi ( Même si c'est malgré moi )
Aunque te necesite (Verte partir es tan duro para mí)Même si j'ai besoin de toi ( Te voir partir est si dure pour moi )
(Aun así mantengo mi posición)( Pourtant je reste sur ma position )
Aunque sea a pesar de míMême si c'est malgré moi

Quiero que sepas que ....Je veux qu'tu sache que ....