Laissons nous aller

Déjate llevar

Laissons nous aller

Espera, espera un minutoWait, wait a minute
Mi inútil te gustaMon inutile te plait
Disculpa mi franquezaExcuse moi d'être direct
Pero me gusta tu estiloMais bon ton style me plaît
Y solo para ser honestoEt juste pour être honnête
Tu belleza me fascinaTa beauté me fascine
Me gustaría conocerte mejorJ'aimerais mieux te connaitre
Y quizás más si hay afinidad, ¡quién sabe!Et donc plus si affi---nité qui sait peut-être !

No conozco tu nombreJe n'connais pas ton nom
Ni siquiera tus orígenesNi même tes origines
Háblame de tus pasionesParle-moi de tes passions
Dime qué te haría felizDit-moi s'qui t'ferais plaisir
Haremos lo que quierasOn feras se que tu voudras
Iremos al cineJ'irais au télira
Y quizás, si es posibleEt peut-être si c'est possible
Nos amaremos tú y yoOn s'aimeras toi et moi
PalapapapapapapaPalapapapapapapa

Déjate llevarLaissons nous aller
Me encanta tu sex appealJ'aime ton sex appeal
Me gusta cómo llevas esos jeansJ'aime la façon dont tu porte ce jean
Tu piel, tu perfume, tu sonrisaTon teint, ton parfum, ton sourire
Todo lo que tengo que decir es que tienes estiloTout s'que j'ai a dire c'est qu'ta du style
Vamos, porque solo tenemos una vidaAller car on n'a qu'une vie
¡Saltemos la etapa, qué te parece?Brisons l'étape où qu'est-ce t'en dit ?
Si te propongo que nos vayamos de aquíSi j'te propose qu'on se casse d'ici
Todo lo que tengo que decir es que tienes estiloTout s'que j'ai a dire c'est qu'ta du style

Sé que es indecenteJe sais, c'est indécent
Dime si te molestaDit-moi si sa te gène
Pero tengo la sensaciónMais j'ai le sen----timent
De que tu cuerpo me llamaBah que ton corps m'apelle
Sé que es tonto, pero buenoJe sais, c'est con mais bon
¿Qué nos cuesta si me equivoco?Qu'est-ce que sa nous coute si jamais je me trompe ?
Tengo el beneficio de la dudaJ'ai le bénifice du doute

No te estoy presionandoJ'te met pas la pression
Esa no es la cuestiónLà n'est pas la question
Pero tengo que decirteMais il faut que j'te le dise
Sin muchas explicacionesSans trop d'explication
Sé que el tiempo apremiaJe sais que le temps presse
Pero ¿qué nos lo impide?Mais qu'est-ce qui nous empêche ?
Conocernos mejorDe faire plus emple connaissance
Quizás más si tengo una oportunidad...Peut-être plus si j'ai une chance .......
PalapapapapapapaPalapapapapapapa

Déjate llevarLaissons nous aller
Me encanta tu sex appealJ'aime ton sex appeal
Me gusta cómo llevas esos jeansJ'aime la façon dont tu porte ce jean
Tu piel, tu perfume, tu sonrisaTon teint, ton parfum, ton sourire
Todo lo que tengo que decir es que tienes estiloTout s'que j'ai a dire c'est qu'ta du style
Vamos, porque solo tenemos una vidaAller car on n'a qu'une vie
¡Saltemos la etapa, qué te parece?Brisons l'étape où qu'est-ce t'en dit ?
Si te propongo que nos vayamos de aquíSi j'te propose qu'on se casse d'ici
Todo lo que tengo que decir es que tienes estiloTout s'que j'ai a dire c'est qu'ta du style

Déjate llevarLaissons nous aller
Me encanta tu sex appealJ'aime ton sex appeal
Me gusta cómo llevas esos jeansJ'aime la façon dont tu porte ce jean
Tu piel, tu perfume, tu sonrisaTon teint, ton parfum, ton sourire
Todo lo que tengo que decir es que tienes estiloTout s'que j'ai a dire c'est qu'ta du style
Vamos, porque solo tenemos una vidaAller car on n'a qu'une vie
¡Saltemos la etapa, qué te parece?Brisons l'étape où qu'est-ce t'en dit ?
Si te propongo que nos vayamos de aquíSi j'te propose qu'on se casse d'ici
Todo lo que tengo que decir es que tienes estiloTout s'que j'ai a dire c'est qu'ta du style

Espera, espera un minutoWait, wait a minute
Espera, espera, espera, espera un minutoWait, wait, wait, wait a minute