Ayer

Yesterday

Ayer

Yesterday I fled from the claws,Ayer huí de entre las garras,
From that mirror that withered me…De aquél espejo que me marchitó…
Yesterday I pretended I was sane,Ayer fingí que estaba cuerdo,
That reflection proved me wrong.Ese reflejo me lo desmintió.

Yesterday I suffered, felt the contempt,Ayer sufrí, sentí el desprecio,
Tasted the silence that deafened me…Probé el silencio que me ensordeció…
Yesterday I drank from a feeling,Ayer bebí de un sentimiento,
That fills the heart with poison.Que llena de veneno el corazón.

Yesterday I thought of taking flight,Ayer pensé alzar el vuelo,
With black wings full of evil…Con alas negras llenas de maldad…
Yesterday I ran to hell,Ayer corrí hasta el infierno,
Drowning dreams in its fire.Ahogando sueños en su fuego.

Today I put my soul up for sale,Hoy pongo en venta mi alma,
Today not even the pain calms me.Hoy ni el dolor me calma.
Today I am a defeated angel and I go…Hoy soy ángel vencido y voy…
Against my destiny.Contra mi destino.

Yesterday I left sunken skies,Ayer dejé cielos hundidos,
Clouding stars of sincerity…Nublando estrellas de sinceridad…
Yesterday I felt eternal relief,Ayer sentí alivio eterno,
Wrapped in tears from crystal eyes.Envuelto en llantos de ojos de cristal...