Celestial - Doflamingo (One Piece)

Celestial - Doflamingo (One Piece)

Celestial - Doflamingo (One Piece)

¡Sí!Yeah
El dolor de quien teníaA dor de quem tinha
Todo y un día perdió.Tudo e um dia perdeu!
¡Sí!Yeah
Otro nivel de familia,Outro nível de família
La sangre pertenecía a Dios.Sangue pertencia a Deus!
PeroMas
Por culpa de una idea idiota que tuvo,Por causa de uma ideia idiota que ele teve
¿Por qué un Dios como yo se mezclaría con esos seres?Por que um Deus como eu se misturaria com esses seres?
Olor a pobre,Cheiro de pobre
Este es un lugar tan sucio.Isso é um lugar tão sujo
¡Esa es la triste origen del rey del inframundo!Essa é a triste origem do tal rei do submundo!

Todo lo perdí,Tudo eu perdi
Alimentados de la basura.Alimentados do lixo
Y sabe que eres túE saiba que é você
El culpable de todo esto.O culpado de tudo isso!
¡No hay perdón para un traidor!Não tem perdão pra traidor!
¡Tú mataste a mi madre!Minha mãe foi você que matou!
Trebol dio el arma y la cargó.Trebol deu arma e engatilho!
Y fue pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow.E foi pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow!
Por todo lo que me quitaste,Por tudo que me tirou
Ahí fue sepultado.Ali foi sepultado!
¡Aún recuerdo todo!Ainda lembro de tudo!
¡Un Dios sé que soy!Um Deus eu sei que eu sou!
Seres comunes no se metan con dioses,Meros seres não mexam com deuses
Cayeron cuando mi haki despertó.Caíram quando meu haki despertou!

¡Mira, tú rey es falso!Mira, tu rey es falso!
¿Cómo confiar en él?Cómo lo confiá-lo?
No entiendo.No entiendo
¡Llega un héroe!Llega un héroe!
Y resuelve todo.Y resuelve tudo
¡Este héroe es reyEste héroe es rey
Del inframundo!Del submundo!

¡Mira, tiene un nuevo rey!Mira, tiene un nuevo rey!
¡Obedéceme o lo controlaré!Obedéceme o lo controlaré
Donquixote Doflamingo,Donquixote doflamingo
¡Este país es mío!Este país es mío!

Díganme quiénMe digam quem
Manda esta porquería.Comanda essa porra!
¿QuiénQuem
Es el rey de Dressrosa?É o rei de Dressrosa?
¡Viene!Vem
Lo que hagas no importa,O que faz não importa
¡En las líneas se enreda!Nas linhas se enrola!
¡Porque yoPois eu
Soy reconocido!Sou reconhecido!
¡ExpulsadoExpulso
De mi paraíso!Do meu pa-ra-í-só!
¡Celestial!Celestial
¡Soy divino!Sou divino!
¡Donquixote Doflamingo!Donquixote Doflamingo!

Entonces, niño, ¿qué pasó?Então, criança, o que foi?
Conozco bien esa miradaConheço bem esse olhar
De quien todo perdió.De quem tudo perdeu
Pero por mi propio hermano traicionado,Mas pelo meu próprio irmão traído
Y así comoE assim como
Papá, con un disparo te moriste.O papai, com um disparo cê morreu
Hito hito no mi: La fruta de las líneas.Hito hito no mi: A fruta das linhas
Entonces dime, Law, ¿por qué quieres vengarte?Então me diga, Law, por que quer se vingar?
A partir de aquí,A partir daqui
La situación se complica.A situação complica
¿Quieres decir que quieren acabar con mi reinado?Quer dizer que com meu reinado querem acabar?

¡Me admira la confianza de ustedes!Me admira a confiança de vocês!
¡Jajaja!Hahaha!
¡Incluso aliados, son inútiles!Mesmo aliados, são inúteis!
¡QuieroEu quero
Más!Mais!
¡No hay forma de volver atrás!Não tem como voltar atrás!
¡De mi país no sales!Do meu país cê não sai!
¡Esto es lo que merecen por enfrentar a un shichibukai!Isso é o que vocês merecem por enfrentar um shichibukai!

En un enredo de líneas,Num emaranhar de linhas
El hilo está cortado.O fio está cortado
Cirujano de la muerte,Cirurgião da morte
Dime, ¿dónde está tu brazo?Diga, cadê seu braço?
¡Entonces quita ese pie, mono!Então tira esse pé, macaco!
¡A menos que quieras que tenga que aplastarlo!A não ser que queira que eu tenha que esmagá-lo!

¿Entonces tú también tienes Haki del rey?Então você também tem Haki do rei?
Tus elecciones siempre traen consecuencias.As suas escolhas sempre causam consequências
Y si del reino de los cielos bajé hasta aquí,E se do reino dos céus eu desci até aqui
Entonces es para gobernar y controlar cada actitud o tus creencias.Então é pra governar e controlar cada atitude ou suas crenças
¡La ciudadLa cidad
Está colapsando!Tá desabando!
¡Jaula disminuyendo!Gaiola di-mi-nu-indo!
¡Tu tiempo estáO seu tempo tá
Terminando!Acabando

¿Te sientes mal?Tá passando mal?
¡Pasa a la siguiente marcha!Passa mais uma marcha!
Increíble, ni siquiera quitasteIncrível, cê nem tirou
Mis gafas de la cara.Meu óculos da cara!
Puedo hacer lo que quieraPosso fazer o que quiser
Después de que despierte.Depois que eu despertar!
No me vas a derrotarNão vai me derrotar
¡Pasando a la siguiente marcha!Passando mais uma marcha!

Rey del inframundoRei do submundo
Contra un simple primate.Contra um simples primata
De un lado, líneas que cortan,De um lado, linhas de cortam
Del otro, ¡toma golpes!Do outro, toma porrada!
Soy mejor que tú solo por nacer.Sou melhor do que você só por nascer
Entonces la furia de un reyEntão a fúria de um rei
¡La conocerán!Vocês irão conhecer!

Y en un enredo de líneas,E num emaranhar de linhas
¡Tu cuerpo desmantelado!Tu cuerpo desmantelado!
Mira, esta ciudad es mía.Mira, esta cidad es mía
¡Tu cuerpo está tan cansado!Tu cuerpo está tan cansado!
Encuentro de nuestro haki,Encuentro de nuestro haki
¡Estoy emocionado!Mi estoy emocionado!
Al final, te mostraréNo fim, mostrarei pra ti
¡Un poder ilimitado!Um poder ilimitado!

¡Huye, huye, huye, huye!Foge, foge, foge, foge!
¡Gear four no sirve de nada!Gear four não adianta!
¡No eres más que un niño!Cê não passa de uma criança!
¡Mide tu arrogancia!Meça essa sua arrogância!
Declaro el final,Declaro o final
¡Este es el poder de un demonio celestial!Esse é o poder de um demônio celestial!

¿Sabes una cosa?Sabe de uma coisa?
No me importaEu não tô ligando
Si los TeryuubitosSe os Teryuubitos
No me están ayudando,Não estão me ajudando
¡Porque un día se hundirán!Pois um dia irão afundar!
Quien está en la cima siempre decidirá.Quem está no topo sempre irá decidir
Siento una guerra que está por llegar.Sinto uma guerra que está prestes a chegar!
¡Estoy ansioso por lo que viene!Tô ansioso por o que está por vir

¿QuiénQuem
Manda esta porquería?Comanda essa porra!
¿QuiénQuem
Es el rey de Dressrosa?É o rei de Dressrosa?
¡Viene!Vem
Lo que hagas no importa,O que faz não importa
¡En las líneas se enreda!Nas linhas se enrola!
¡Porque yoPois eu
Soy reconocido!Sou reconhecido!
¡ExpulsadoExpulso
De mi paraíso!Do meu paraíso!
¡Celestial!Celestial
¡Soy divino!Sou divino!
¡Donquixote Doflamingo!Donquixote Doflamingo!

DíganmeMe digam
¿QuiénQuem
Manda esta porquería?Comanda essa porra!
¿QuiénQuem
Es el rey de Dressrosa?É o rei de Dressrosa?
¡Viene!Vem
Lo que hagas no importa,O que faz não importa
¡En las líneas se enreda!Nas linhas se enrola!
¡Porque yoPois eu
Soy reconocido!Sou reconhecido!
¡ExpulsadoExpulso
De mi paraíso!Do meu paraísó!
¡Celestial!Celestial
¡Soy divino!Sou divino!
¡Donquixote Doflamingo!Donquixote Doflamingo!