Cushion Glamour

Glamour de Cojín

Cushion Glamour

Vamos todos a fingir, vamos todosLet's all pretend, let's all
Vamos todos a fingir que eso es todoLet's all pretend that's all
Todo por lo que están aquíAll that they're in this for
Tratando de encontrar algo másTrying to find some more
Caras desesperadas yDesperate faces and
Tantas multitudes errantesSo many wandering crowds
Interés fingido en el sonidoFeigned interest in the sound
Interés fingido en el sonidoFeigned interest in the sound
Son estatuas parlantes yThey're talking statues and
Todo lo que puede ver son árbolesAll he can see is trees
Demasiados brazos desnudosToo many naked arms
Angustia, espera, estosDistressing, waiting, these
Zapatos negros en el suelo congeladoBlack shoes on frozen ground
Sangre caliente y lágrimas rodeanHot blood and tears surround
Con un parche en un ojoWith patch over one eye
Digo otra mentiraI tell another lie

En su cabeza las palabras cambian, significados alteradosIn his head words are changed, meanings altered

Jack guardó el cuchillo en el cajónJack put the knife in the drawer
Y esperó por másAnd he waited for more
Sabía por qué había venidoHe knew why he had come
Y que no había posibilidad de remisiónAnd that there was no chance of referral
Sus confesiones perezosas de nostalgiaHis lazy confeassions of nostalgia
Gafas de color de rosaRose tinted spectacles
A través de las cuales ve eventos pasadosThrough which he views past events
Como si nunca hubieran ocurridoAs if they've never happened
Errores pasados como si nunca hubieran ocurridopast mistakes as if they've never happened
Encuentra su rostro en una revistaHe finds his face in a magazine

Una historia secreta encontradaA secret history found
Viendo el valor en la repeticiónSeeing the value in repetition
Mirando mapas, y mapas, y mapas, y mapasLooking at maps, and maps, and maps, and maps