Grego Perdido

Grego Perdido

Grego Perdido

Le dije que no se enamorara de míEu falei para ela não se apaixonar por mim
Andan diciendo por ahí que no valgo ni un poquitoTão falando por aí que eu não presto nem um pouquin'
Intentan alejarla de míTão tentando levar ela pra longe de mim
Sin saber que le gusto a esta negritaMal sabem eles que ela gosta aqui do neguin'

La amo, un montónEu amo, um tanto
Su forma de ser me fascinaO jeito dela me fascina
Ella baila, encantaEla dança, encanta
Y eso me excitaE isso me excita
De una manera que ella no imaginaDe uma forma que ela não imagina

Su mirada me deja sin palabrasO olhar dela me deixa com a língua presa
Olvido todo y estoy con mi princesaEsqueço de tudo e fico com a minha princesa
Desordena mi mente de mil manerasBagunça com a minha mente de mil maneiras
Vamos a partir y conocer las riquezas brasileñasVamos partir e conhecer riquezas brasileiras

Soy un griego solitario en el mundoSou um grego sozinho no mundo
Soy fiel y romántico, no soy un vagoSou fiel e romântico, não sou vagabundo
Por favor, confía en mí, créemePode confiar em mim por favor acredite
Me he enamorado de ti, mi diosa AfroditaMe apaixonei por você minha deusa Afrodite

Tus señales me confunden de pies a cabezaTeus sinais me confundem da cabeça aos pés
Pero por dentro, te devoroMas por dentro, eu te devoro
Tu mirada no me dice exactamente quién eresTeu olhar não me diz exato quem tu és
Aun así, te devoroMesmo assim, eu te devoro

Blues, jazz, no decepcionanBlues, jazz, não deixam a desejar
Hacen que deletree las palabrasFaz com que eu faça as palavras soletrar
Expresarme y comprenderteSe expressar e compreender
Dejando claro que te quieroDeixando mais evidente que eu quero você

Acordes, versos, letras de poesíaAcordes, versos, letras de poesia
Para despertar mejor, solo con tu buenos díasPra acordar melhor, só com o seu bom dia
Sin ti, mi cama está apagadaSem você a minha cama fica off
Nuestra historia está escrita en estrofasNossa história está escrita em estrofes

A mi lado, nuestro cuadro, es muy críticoAo meu lado, nosso quadro, é bem crítico
Casi subiendo por la pared por ser ricoQuase subindo a parede por ser rico
En materia prima, pero con dolorEm matéria-prima, mas com dor
Afortunadamente, es sufriendo que se siente amorFelizmente é sofrendo que a gente sente amor

Ella es hermosa, tiene esa visión de futuroEla é linda, tem aquela visão de futuro
Me hace pensar que a veces soy inmaduroMe faz pensar que as vezes sou imaturo
Entró en mi mundo y se convirtió en la bellaEntrou no meu mundo e se tornou a bela
En medio del camino, lleno de espinasNo meio do caminho, cheio de espinhos
Se enamoró de la fieraSe apaixonou pela fera