Angelina

Angelina

Angelina

Ik wil met je pratenIo vorrei parlare con te
Maar ik weet niet meer watMa non so più cos'è
Ik je moest vertellenChe ti dovevo dire

Verdrietig hoeft niet zoTu non arrabbiarti così
En het is niet mijn schuld datE non ho colpa se
Ik nog steeds dol op je benTi amo ancora da morire

Verberg niet voor mij dat ooitNon nascondermi che un tempo
Ook jij van blues hieldAnche tu amavi il blues
Achter jouw stiltes zijn zelfs heldenDietro i tuoi silenzi anche gli eroi
Niemand of nietNon sono nessuno o no

Angelina geef het opAngelina arrenditi
De heksen vliegen niet meerLe streghe non volano più

Porselein engeltjesAngeli di porcellana
Vallen in stukken omlaagA cocci cadono giù

Ja ja ja jaJa ja ja ja
Oh ja jaHo ja ja
Oh ja jaHo ja ja
Oh ja jaHo ja ja

Warme ogen van een IndianaOcchi caldi di un'Indiana
En een hart als een igloE il cuore come un igloo

Freulein AngelinaFreulein Angelina
Ik hou van je, je t'aime, I love youTi amo, je t'aime, I love you

Misschien weet ik niet goed waaromForse non so bene perché
Maar ik weet niet meer waarMa non so più dov'è
De weg naartoe leidtLa strada da seguire

Vergeet me nietNon dimenticarti di me
En mijn woordenE delle mie parole
Die niets zeggen zonder inslikkenA vuoto senza deglutire

Ren niet voor niets weg, ooitNon scappare invano, un tempo
Ook jij hield van bluesAnche tu amavi il blues
Wees niet bang als je niemand meerNon impaurirti se non hai più
Bij je hebtAccanto nessuno

Angelina zinktAngelina naufraga
In de blauwe verf van blauwNel blu dipinto di blu
Mr. Mandarino sterftMuore Mr. Mandarino
Speelt en zingt niet meerNon gioca e non canta più
Delicate ballerina op je tenen enDelicata ballerina in punta di piedi e
TutùTutù

Freulein AngelinaFreulein Angelina
Ik hou van je, je t'aime, I love youTi amo, je t'aime, I love you

Ja ja ja jaJa ja ja ja

Hoe zijn we begonnenCome abbiamo incominciato
Steeds verder van elkaar te rakenA perderci sempre di più
Freulein AngelinaFreulein Angelina
Ik hou van je, je t'aime, I love youTi amo, je t'aime, I love you
Ja ja ja jaJa ja ja ja
Oh ja jaHo ja ja
Oh ja jaHo ja ja
Oh ja jaHo ja ja