Stasera Che Sera

Vanavond Wat Vooravond

Stasera Che Sera

Vanavond wat vooravondStasera che sera
De hele tijd bij jou zijnRestare tutto il tempo con te
's Nachts is de liefde, de liefdeDi notte l'amore l'amore
Altijd een verrassing voor mijE' sempre una sorpresa per me

Dan de geur van de zee inademenPoi respirare il profumo del mare
Terwijl de wind je wiegtMentre dal vento tu ti lasci cullare
Heer of bedelaar spelenFare il signore o il mendicante
Vergeet nooit echterNon scordarsi mai pero'
Ook minnaar te zijnDi essere anche amante

Vanavond wat vooravondStasera che sera
De hele tijd bij jou zijnRestare tutto il tempo con te
's Nachts is de liefde, de liefdeDi notte l'amore l'amore
Altijd een verrassing voor mijE' sempre una sorpresa per me

De zon in mijn handen vasthoudenStringere il sole nelle mie mani
Je stralen wegnemenToglierti i raggi
Als takken van een boomCome ad un albero i rami
Om je gezicht in warmte te omarmenPer circondare il tuo viso in calore
Niet om een bloemblad te makenNon per fare un petalo intorno
Rondom zijn bloemAl suo fiore

Na a ria na na na ria na na naNa a ria na na na ria na na na
Na na na na na na na na na na na na aNa na na na na na na na na na na na a

Vanavond wat vooravondStasera che sera
De hele tijd bij jou zijnRestare tutto il tempo con te
's Nachts is de liefde, de liefdeDi notte l'amore l'amore
Altijd een verrassing voor mijE' sempre una sorpresa per me

Het zaad van ons spel dovenSpegnere il germe del nostro gioco
Verzadigd van liefde maar tevreden met weinigSazi d'amore ma contenti di poco
De lucht om zijn schatten vragenChiedere all'aria i suoi tesori
En zo in de beslotenheidE cosi' nel chiuso
Voel je je altijd buitenPuoi sentirti sempre fuori

Vanavond vanavond wat vooravond wat vooravondStasera stasera che sera che sera
De hele tijd bij jou zijnRestare tutto il tempo con te
's Nachts is de liefde, de liefdeDi notte l'amore l'amore
Altijd een verrassing voor mijE' sempre una sorpresa per me

De dagen die voorbij zijn tellenFare il conteggio dei giorni passati
Nu wetenSapere adesso
Dat ze niet verspild zijnChe non sono sciupati
En dat jij altijd levend en aanwezig bentE che tu sei sempre viva e presente
Nu zoals toenOra come allora
Jij bent van mij in mijn gedachtenTu sei mia nella mia mente

Na a ria na na na ria na na naNa a ria na na na ria na na na
Na na na na na na na na na na na na aNa na na na na na na na na na na na a

Vanavond wat vooravondStasera che sera
De hele tijd bij jou zijnRestare tutto il tempo con te
's Nachts is de liefde, de liefdeDi notte l'amore l'amore
Altijd een verrassing voor mijE' sempre una sorpresa per me

Vanavond wat vooravondStasera che sera
De hele tijd bij jou zijnRestare tutto il tempo con te
's Nachts is de liefde, de liefdeDi notte l'amore l'amore
Altijd een verrassing voor mijE' sempre una sorpresa per me