Esta Tarde, Que Tarde

This Afternoon, What a Late Afternoon

Esta Tarde, Que Tarde

This afternoon, what a late afternoonEsta tarde que tarde
Life awaits both of usLa vida nos espera a los dos
At night your body on my bodyDe noche tu cuerpo en mi cuerpo
The magical surprise of loveLa magica sorpresa de amor
Then the sea breeze on the faceLuego la brisa del mar en la cara
While the moon seems clearer to usMientras la luna nos parece mas clara
A whole life in a momentToda una vida en un instante
Our eternal gameNuestro eterno juego
Half friends half loversMedio amigos medio amantes
This afternoon, what a late afternoonEsta tarde que tarde
Life awaits both of usLa vida nos espera a los dos

At night your body on my bodyDe noche tu cuerpo en mi cuerpo
The magical surprise of loveLa magica sorpresa de amor
Look at the moon reflectingMira la luna que se refleja
Upon usSobre nosotros
When we become a coupleCuando formamos pareja
Look at the waves caressing the sandMira las olas que a acarician la arena
Giving us their most sincereDandonos su mas sincero
And pure congratulationsY puro enhorabuena
And nana na na nana na ina naY nana na na nana na ina na
Na na na na na na na na na na naNa na na na na na na na na na na
This afternoon, what a late afternoonEsta tarde que tarde
Life awaits both of usLa vida nos espera a los dos
At night your body and my bodyDe noche tu cuerpo y mi cuerpo
The magical surprise of loveLa magica sorpresa de amor
Always smileSonrie siempre

With our gameCon nuestro juego
It's always in jestSiempre es en broma
But it's always seriousPero siempre es en serio
Our smileNuestra sonrisa
Like a treasureComo un tesoro
Everything between usTodo entre nosotros
BeganComenzo un
This afternoon, what a late afternoonEsta tarde que tarde
At night your body and my bodyDe noche tu cuerpo y mi cuerpo
Takes stockHace el balance
Of the days gone byDe los dias pasados
From the beginning eternally embracedDesde un principio eternamente abrazados
Even if you're not here, always alive and presentAunque no estas siempre vive y presente
Before and afterAntes y después
You've taken over my mindTe has adueñado de mi mente