Me Odio

I Hate Myself

Me Odio

The clouds covered the SunLas nubes taparon el Sol
Maybe the problem is meQuizás el problema soy yo
I want to be okay and I'm notQuiero estar bien y no lo estoy
(Ah, I'm not, why?)(Ay, no lo estoy, ¿por qué?)

I just want to put an end to itSólo quiero ponerle un fin
Because I'm not a happy personPorque no soy alguien feliz
I want to die, and that's how it isQuiero morir, y es así
(What the hell did you say?)(¿Cómo dice esa mierda?)

I'm someone with almost no self-esteemSoy alguien con casi nada de autoestima
Who overthinks about any nonsenseQue se hace la cabeza por cualquier tontería
I constantly suffer relapsesConstantemente sufro recaídas
(High relapses)(Altas recaídas)
Because I'm a self-destructive personPorque soy una persona auto destructiva
(Too much)(Demasiado)
I live surrounded by people and still feel aloneVivo rodeado de gente y sigo estando solo
And the fight with the mirror is to blame for everythingY la pelea con el espejo tiene la culpa de todo
(For everything)(De todo)
I am the city and at the same time I am domeSoy la ciudad y al mismo tiempo soy domo
(No!)(No!)
I barely know when, don't ask me howApenas sé cuando, no me preguntes el cómo
(How?)(¿Cómo?)
And now in school I can't feel my own pulseY ya en el colegio no siento mi propio pulso
And well, try to put up with 30 idiots in the same classY bueno, trata de aguantar vos a 30 pelotudos en un mismo curso

(Son of a b*tch)(La concha de tu madre)
I trusted someone who swore not to leaveConfié en alguien que juro no alejarse
How naive, I trusted someone, how naiveQue iluso, confié en alguien, que iluso
(What an idiot, to be more precise)(Que pelotudo mejor dicho)

My breath doesn't escape meEl aliento no se me escapa
I'm wasting itLo estoy desperdiciando
And since I never say anythingY como nunca digo nada
Silently I'm drowningEn silencio me estoy ahogando
All those feelingsTodos esos sentimientos
That I could express by talkingQue pude sacar hablando
(And just talking?)(¿Y sólo hablando?)
And I wrote this song while I was masturbatingY escribí esta canción mientras me estaba masturbando
(No! No! Wtf?)(No! No! Wtf?)

The clouds covered the SunLas nubes taparon el Sol
Maybe the problem is meQuizás el problema soy yo
I want to be okay and I'm notQuiero estar bien y no lo estoy
(I'm not, damn, I'm not(No lo estoy, mierda, no lo estoy
I want to die, someone kill me)Quiero morir, que alguien me mate)

I just want to put an end to itSólo quiero ponerle fin
Because I'm not a happy personPorque no soy alguien feliz
I want to die and that's how it isQuiero morir y es así
(Hold my balls, why was I talking sh*t?)(Agarrame las bolas ah por qué bardeaba)

I have anxiety, depression, and bipolar disorderTengo ansiedad, depresión y bipolaridad
(All of it!)(Todo!)
And I can't get used to itY no me puedo acostumbrar
(And no, friend, who the hell can get used to it? Are you stupid?)(Y no amigo, ¿quién carajo puede acostumbrarse? ¿Sos boludo?)

I hate my bodyOdio mi cuerpo
I hate my faceOdio mi cara
I hate the momentOdio el momento
I hate my soulOdio mi alma
I hate my handsOdio mis manos
I hate my teethOdio mis dientes
I hate my armsOdio mis brazos
I hate my mindOdio mi mente

I hate the pastOdio el pasado
And I hate the futureY odio el futuro
I hate my stateOdio mi estado
I hate you, I swearTe odio, lo juro
I hate my legsOdio mis piernas
I hate the presentOdio el presente
I hate the insecurities and I hate peopleOdio los complejos y odio a la gente
(No, not people-no, I swear today-today I'm unbearable(No, a la gente no-no te juro que hoy-hoy estoy insoportable
But no, I can't stand anyone else, I don't want to see anyone else!Pero no, no aguanto a nadie más, ¡no quiero ver a nadie más!
Seriously, I can't stand seeing anyone's face-anymoreEn sério, ya no tolero ver la cara de nadie-mph
God, anymore, ah, I'm done)Dios, mph, que-que, ah ya acabé)

The clouds covered the SunLas nubes taparon el Sol
Maybe the problem is meQuizás el problema soy yo
I want to be okay and I'm notQuiero estar bien y no lo estoy
(Hahaha kill me please)(Jajajaja ay matenme por favor)

I just want to put an end to itSólo quiero ponerle un fin
Because I'm not a happy personPorque no soy alguien feliz
(No! Sir!)(No! Señor!)
I want to die and that's how it isQuiero morir y es así
(That's how it is! Yes, that's how it is!)(Es así! Sí es así!)

I have anxiety, depression, and bipolar disorderTengo ansiedad, depresión y bipolaridad
And I can't get used to itY no me puedo acostumbrar