MI CULPA

MY FAULT

MI CULPA

HeyEy
Okay, heyOkey, ey
I'Yo'

I masturbated before starting to cookMe masturbe antes de ponerme cocinar
And with the same unwashed handY con la misma mano sin lavar
I greeted you and left before you could react.Te salude y me fui antes de que puedas reaccionar
And it wasn't because I had a bad dayY no fue porque tuve un mal día
It's just that your life matters less to me than mine.Es que simplemente tu vida me importa menos que la mía

I am constantly on the verge of brain collapseEstoy constantemente al borde del colapso cerebral
I'm tired of being tiredEstoy cansado de estar cansado
I feel like the anguish is not letting me breathe (what?)Siento que la angustia no me está dejando respirar (what?)
And not even myself would be someone I would want to be with (what?)Y ni siquiera yo mismo sería alguien con quien quisiera estar (what?)

They hate me and get angry with meMe odian y se enojan conmigo
As if a family member had run over them or something like that (yeah)Como si les hubiera atropellado un familiar o algo parecido (seh)
Stop crying and go do something funDeja de llorar y anda a hacer algo divertido
Like kick a dog or something like that (yes, yes I should do that)Como patear un perro o algo por el estilo (si, si deberia' hacer eso)

I don't know how to sing (hydro!)No sé cantar (¡hydro!)
I don't want to sing eitherTampoco quiero cantar
Seriously, I don't want to sing.En serio, no quiero cantar

Everybody's gone and it's my fault (well I'm singing)Todos se fueron y es mi culpa (bueno, estoy cantando)
You promised me you weren't going to leave (you weren't going to leave)Me prometiste que no te ibas a ir (no te ibas a ir)
But despite being more alone than everPero a pesar de estar más solo que nunca
I don't want to see you (okay), close to meNo quiero verte (okey), cerca de mí

Everybody's gone and it's my fault (my fucking fault)Todos se fueron y es mi culpa (mi puta culpa)
You promised me you weren't going to leaveMe prometiste que no te ibas a ir
And you lied to me saying that it wasn't the end (you lied to me saying that-)Y me mentiste diciendo que no era el fin (me mentiste diciendo que-)
I don't want to see you, close to me (I don't want to see you, deah)No quiero verte, cerca de mí (no quiero verte, deah)

I practically took drugs to write this song.Prácticamente me drogué para escribir esta canción
I'm so fat I ate my own depressionEstoy tan gordo que me comí mi propia depresión
I came in with a thousand addiction problemsEntré con mil problemas de adicción
Stress from going to sleep without a reasonEstrés por tirarme a dormir sin conseguir una razón
For which to live the norm of my being an obvious prayerPor cual vivir norma de mi ser una obvia oración
And the dressing room catering, walking like in HamelinY el catering del camerín, caminar como en Hamelín
Stop going to see the sea or to the weak bar to getDeja de ir a ver el mar o al bar débil a conseguir
Keep drowning your heart in beerSeguir ahogar en beer tu corazón

My head is Silent Hill, a HalloweenMi cabeza es Silent Hill, un Halloween
By train I returned and survivedEn tren volví y sobrevivir
It gives me my moments of weaknessMe da lo mis momentos de debilidad
Like a flower to a hummingbird or the harpoon to Moby DickComo una flor a un colibrí o el arpón a Moby Dick
Or a wild card or Avril Lavigne or love for meO un comodín o Avril Lavigne o amor por mí
There is no reason to justify my inappropriate languageNo existe razón que justifique mi lenguaje inapropiado
That's why I usually say that my videos are like cigarettesPor eso suelo decir que mis vídeos son como los cigarros
They cause cancer and better for you (better for you)Causan cáncer y mejor por ti (mejor por ti)
And better for you if you can avoid them (if you can avoid them)Y mejor por ti si puedes evitarlos (si puedes evitarlos)