Alma Gémea

Âme Sœur

Alma Gémea

Je veux juste toi dans ma vieSó quero você na minha vida
Ouais, ouais, ouaisYes, yes, yes

Mon cœur est sageMeu coração é sábio
Parce qu'il t'a choisi pour aimerPorque te escolheu para amar
Mes lèvres sont des génies car elles ont découvertMeus lábios gênios porque descobriram
Dans ta boucheNa tua boca
Le goût de la vieO sabor da vida
Dans ton êtreNo teu ser
Mon âme sœurA minha alma gémea
Et moi qui croyais savoir ce que c'est d'être heureuxE eu que julgava saber o que é ser feliz
Te voilà pour m'apprendre comme un apprentiLá veio você me ensinar como um aprendiz
Que quand on aimeQue quando se ama
On rit pour rienA gente ri atoa
Peu importe la longueur du jourPor mais longo que seja o dia
Le temps fileO tempo voa
Je vais te donner tout de ma vieVou dar-te tudo da minha vida
Avec toi, j'ai pas peur d'être heureuxContigo não tenho medo de ser feliz
Je vais te donner tout de ma vieVou dar-te tudo da minha vida
Avec toi, j'ai pas peur d'être heureuxContigo não tenho medo de ser feliz
Je suis tellement heureux que je chante en marchantEstou tão feliz que vivo a cantarolar
Mon âme s'est perdue par iciMinha alma andou perdida por ai
Jusqu'à ce que tu arrivesAté você chegar
Et me montresE me mostrar
Les plus belles choses du mondeAs coisas mais boas do mundo
La guérison de mes blessuresA cura das minhas feridas
Je jure que je te donnerai toutJuro que eu dou-te tudo
Le ciel et les étoilesO céu e as estrelas
Juste pour te faire sourireSó para te fazer sorrir
Juste pour te rendre heureuxSó para te fazer feliz
Mon amourMeu amor
Je vais te donner tout de ma vieVou dar-te tudo da minha vida
Avec toi, j'ai pas peur d'être heureuxContigo não tenho medo de ser feliz
Je vais te donner tout de ma vieVou dar-te tudo da minha vida
Avec toi, j'ai pas peur d'être heureuxContigo não tenho medo de ser feliz

Je t'aimeEu te amo
Je t'aimeEu te amo
Comme je t'aimeComo te amo