Amar Angola

Love Angola

Amar Angola

I love my AngolaEu amo a minha Angola
Earth, my motherTerra, minha mãe
And I swear I will work for herE por ela juro vou trabalhar

I love my AngolaEu amo a minha Angola
Earth, my motherTerra, minha mãe
And for her I swear I will fightE por ela juro vou lutar

Angola Wéi, we are your childrenAngola Wéi, nós os teus filhos
We are united to raise our countryEstamos unidos para erguer nosso país
Mama Wéi, our land is beautifulMama Wéi, nossa terra é linda
It has several minerals and fertile landTem vários minérios e terra fértil
Mama Wéi, but the greatest wealthMama Wéi, mas a maior riqueza
It's our people, it's our peopleÉ o nosso povo, é o nosso povo

People of Glories, people of victoriesPovo de Glórias, povo de vitórias
Oh mother, mother, maiéOh mãe, mãe, maié
We come from far away, the road is longViemos de longe, o caminho é longo
But with unity we will get thereMas com a união chegaremos lá
É, é, é, éYe ee yee yee

Oh Angolê, our land, our motherOh Angolê, nossa terra, nossa mãe
We believe in our countryAcreditamos no nosso país
Our nation, our peopleNossa nação, nosso povo
The future will be betterO futuro será melhor
Give me your hand, let's make the nationDá-me a tua mão, vamos fazer a nação

I love my AngolaEu amo a minha Angola
Earth, my motherTerra, minha mãe
And I swear I will work for herE por ela juro vou trabalhar

I love my AngolaEu amo a minha Angola
Earth, my motherTerra, minha mãe
And for her I swear I will fightE por ela juro vou lutar

Carpenter and bricklayerCarpinteiro e pedreiro
Professor and engineerProfessor e engenheiro
Working to move the country forwardTrabalhar para o país seguir em frente

Peasant and shoemakerCamponês e sapateiro
Police and firefightersPolícia e bombeiro
Working to move the country forwardTrabalhar para o país seguir em frente

Grocery store momMama quitandeira
Taxi driver and fishmongerTaxista e peixeira
Work for the country to grow, le leTrabalhar para o país crescer, le le
Student, robotistEstudante, roboteiro
Fisherman and artistPescador e artista

The important thing is to serve the nationO importante é servir a nação
We believe in our countryAcreditamos no nosso país
Our nation, our peopleNossa nação, nosso povo
The future will be betterO futuro será́ melhor
Give me your hand, let's make the nationDá-me a tua mão, vamos fazer a nação

I love my AngolaEu amo a minha Angola
Earth, my motherTerra, minha mãe
And I swear I will work for herE por ela juro vou trabalhar

I love my AngolaEu amo a minha Angola
Earth, my motherTerra, minha mãe
And for her I swear I will fightE por ela juro vou lutar

Politician, engineerPolítico, engenheiro
Doctor and pastorDoutore e pastoré
Working to move the country forwardTrabalhar para o país seguir em frente
Uelele uelele ueleleUelele uelele uelele
With our Angola in our heartsCom a nossa Angola no coração
Uelele uelele ueleleUelele uelele uelele
Strengthen the nation and make Angola growFortaleça a nação e faz Angola crescer