Dalilas

Dalilas

Dalilas

Carro, joya, dinero no tengo weyCarro, joia, kumbu não tenho weh
Solo tengo el amorSó tenho o amor
Que vive aquí dentro del pecho, mujerQue vive aqui dentro do peito, mulher
No tengo dineroNão tenho dinheiro
Para llevarte de paseo a LisboaPara te levar a passear em Lisboa
Pero puedo llevarte por aquí cercaMas posso levar-te aqui perto
Memo wey, en la gabela weyMemo weh, na gabela weh
El dinero no alcanzaDinheiro não chega
Para comprar cabello brasileño weyPara comprar cabelo brasileiro weh
Mis monedas solo alcanzanMeus trocos só chegam
Para comprar peluca en São PauloPara comprar postiço no São Paulo
Dinero no alcanzaKumbu não chega
Para hacerme la manicura en el salónPara fazer manicure no salão
Mejor esperar a los chicosMelhor esperar os miudos
Que pasan por el barrio weyQue passam no bairro weh

Dalila Dalila Dalila DalilaDallila Dalila Dalila Dalila

El salario es tan pocoSalário é tão pouco
Que solo alcanza para comer, mamáQue só dá para comer mamã
Prometo que amor no faltaráPrometo amor não vai faltar
El salario es tan escaso que solo alcanza para vestir, mamáSalário é coxito que só dá para vestir mamã
Ropa del fardoRoupa do fardo

Dalilda Dalila Dalila DalilaDalilda Dalila Dalila Dalila

Pero un día la vida cambiaráMas um dia a vida vai mudar
Casa nueva, un carro te compraréCasa nova um carro vou te comprar
Lisboa, París, viajaremos juntosLisboa Paris vamos juntos viajar
Esas amigas que te consumenAquelas amigas que te consomem
Te van a envidiarVão te sentir
Pero ahora es bajar la pelotaMas agora é bate a bola baixa
No vale la pena compararNão vale a pena comparar
La vida lujosa del vecinoA vida luxuosa do Vizinho

Oh lombongo weOh lombongo we
Lombongo weLombongo we
Lombongo xikweteLombongo xikwete

Dalila dalila dalila dalilaDalila dalila dalila dalila