Fecha a Porta

Schließ die Tür

Fecha a Porta

Komm schon, Baby!Come on, baby!

Liebling, wenn du mich nicht mehr willstAmor se você não me quer mais
Dann schließ einfach die Tür und gehApenas fecha a porta e vai embora
Verschone mich mit deinen vielen GründenPoupa-me das tuas várias razões
Sieh die Fehler nicht, wo keine sindDeixa de ver erros onde não tem
Ich will nicht mehr leidenEu não quero sofrer mais
Ich will nicht mehr leidenEu não quero sofrer mais

ÁureaÁurea
Ich wünschte, unsere Liebe könnte ewig haltenI wish our love could last forever
Doch mein Herz gehört dir nicht mehrBut my heart isn't yours anymore
Es tut mir leid für die Zeiten, in denen ich nicht bei dir sein konnteSorry for the times I couldn’t be with you
Ich hatte nicht den Mut, dir die Wahrheit zu sagenI had no courage tô tell you the truth
Du hast meine Liebe verloren, es tut mir leidYou lost my love, I am sorry
Du hast meine Liebe verloren, das ist wahrYou lost my love, is true

Heute ist es dir zu langweilig, mit mir zu schlafenDormir abraçados hoje pra ti é chato
Du küsst mich nicht mehr so oft wie früherJá não me beijas toda a hora como antes
Sogar für den Verkehr in der Stadt gibst du mir die SchuldAté pelo trânsito da cidade você me culpa
Du lobst nicht mehr die Details meiner KleidungJá não elogias os detalhes da minha roupa

ÁureaÁurea
Es ist nichts falsch mit dirThere is nothing wrong with you
Es gibt nichts, was ich tun kannThere is nothing I can do
Ich wünschte, ich könnte dich für immer liebenI wish I could love you forever
Es ist nichts falsch mit dirThere is nothing wrong with you
Es gibt nichts, was ich tun kannThere is nothing I can do
Ich wünschte, ich hätte dich geliebtI wish I loved you

Matias Damásio und ÁureaMatias Damásio e Áurea
Wo habe ich versagt?Onde eu falhei?
(Oh, es ist nichts falsch mit dir)(Oh, there is nothing wrong with you)
Wo habe ich versagt?Onde eu falhei?
(Es ist nichts falsch mit dir)(There is nothing wrong with you)
Wo habe ich versagt?Onde eu falhei?
(Ich habe versagt, ich habe versagt)(Falhei, falhei)

Die Spielerei ist vorbei, der Zirkus ist vorbeiAcabou a palhaçada, acabou o circo
Wenn du gehen willst, dann gehSe quiseres ir embora, vai embora
Bitte verderbe nicht, was von uns übrig istPor favor não estragues o que sobrou de nós

Du hast meine Liebe verloren, es tut mir leidYou lost my love, I'm sorry
Du hast meine Liebe verloren, das ist wahrYou lost my love, it's true
Du brauchst meine LiebeYou need my love
Ich brauche deine LiebeI need your love
Baby, Baby, Baby, ich brauche dichBaby, baby, baby, I need you
Du hast meine Liebe verlorenYou lost my love
Ich brauche deine LiebeI need your love

Wo habe ich versagt?Onde eu falhei?
Wo habe ich versagt?Onde eu falhei?
Ich habe versagt, ich habe versagtFalhei, falhei