Juro Por Tudo

Ik Zweer Bij Alles

Juro Por Tudo

Ik zweer bij alles in deze wereldEu juro por tudo desse mundo
Als het een leugen is, laat God me doof makenSe for mentira Deus me faça surdo
Ik heb het laten zienEu dei bandeira
Ik heb een fout gemaaktEu fiz besteira
Maar jij bent de enige die ik liefhebMas és a única que eu amo
De enige die ik roepA única que eu chamo

Help me hier evenMe ajuda só aqui
Ndo nuatise ohendaNdo nuatise ohenda
Mijn vrouw gaat niet wegMinha mulher não vai embora
Mijn ziel huiltMinha alma chora
Hier in mijn borst is het hardAqui no peito está duro
Het doet pijn, ik zweerEsta doer eu juro
Het is moeilijkEstá difícil

Oh, mijn liefde, open de deurOh, meu amor abre a porta
Want buiten is het koudQue fora está frio
Traan is een rivierLagrima é rio
Ademhaling komt nietRespiração não veio
Hart doet pijnCoração dói
(Hart doet pijn)(Coração dói)
Hart doet pijnCoração dói
(Hart doet pijn)(Coração dói)

Mijn liefde, open de deurMeu amor abre a porta
Want buiten is het koudQue fora está frio
Traan is een rivierLagrima é rio
Ademhaling komt nietRespiração não veio
Hart doet pijnCoração dói
(Hart doet pijn)(Coração dói)
Hart doet pijnCoração dói
(Hart doet pijn)(Coração dói)

Voor een nacht van genotPor uma noite de prazer
Ben ik mijn gelukkige leven aan het verliezenEstou a perder a vida feliz
Als ik had geweten, kwam het te laatSe eu soubesse veio tarde
Ik heb je echt gekwetstTe magoei na verdade
Ik had geen redenNão tive razão
Het was allemaal voor nietsFoi tudo em vão
Omdat je altijd hier aan mijn zijde wasPorque tivesse sempre aqui no meu lado
Zelfs ik weet niet waaromNem eu mesmo sei porquê

De nachten waren nooit zo langAs noites nunca foram tao longas
En de dag lijkt meer dan 24 uur te hebbenE o dia parece ter mais de 24 horas
De dageraad kost tijd om te komenO amanhecer custa chegar
Ik probeer te glimlachen om niet te huilenTento sorrir para não chorar
Maar ik ben geboren om van je te houden, sorry liefMas eu nasci para te amar, perdão amor

Oh, mijn liefde, open de deurOh, meu amor abre a porta
Want buiten is het koudQue fora está frio
Traan is een rivierLagrima é rio
Ademhaling komt nietRespiração não veio
Hart doet pijnCoração dói
(Hart doet pijn)(Coração dói)
Hart doet pijnCoração dói
(Hart doet pijn)(Coração dói)

Mijn liefde, open de deurMeu amor abre a porta
Want buiten is het koudQue fora está frio
Traan is een rivierLagrima é rio
Ademhaling komt nietRespiração não veio
Hart doet pijnCoração dói
(Hart doet pijn)(Coração dói)
Hart doet pijnCoração dói
(Hart doet pijn)(Coração dói)