Magui

Magui

Magui

Pour toi, MaguiPra ti, Magui
Du fond de mon cœurDo fundo do meu coração

Oh, MaguiÔ, Magui
Je sais que l'amour ne remplit pas l'estomacEu sei que o amor não enche barriga
Mais ignorer tout ce que je ressens et ce que j'ai fait pour toiMas ignorar tudo que sinto e fiz por ti
C'est la punition divineDeus castiga
Je suis à genoux sur le solEstou a pedir de joelhos no chão
Et le cri de mon cœurE o lamento do meu coração
Je sais que ce n'est pas facileEu sei que não está fácil
Mais la vie va s'améliorer, ne te fais pas d'illusionsMas a vida vai melhorar, não te iludas
Avec ces gars qui ont un master en mensongesCom esses moços que têm um mestrado em mentiras
Ils prétendent être très richesMentem que são muito ricos
Faisant des tours dans le quartier pour te tromperFazem quilápi no bairro pra te iludir
Ça vaut le coup pour moiVale a pena eu
Qui partage le peu que j'ai avec toiQue divido o meu pouco contigo
Tu fais partie de ma vieFazes parte do meu agregado
Je n'ai pas grand-chose, mais j'ai un emploi et de l'amour à te donnerNão tenho muito, mas tenho emprego e amor pra te dar

Ce monde est rempli d'illusionsEsse mundo está cheio de ilusão
Certains semblent, mais ne le sont pasUns parecem, mas não são
Ils te cherchent, comme s'ils étaient en chaleur, ehTe procuram, tipo estão no cio, ê
Mais quand ils goûteront (quand ils goûteront)Mas quando provarem (quando provarem)
Quand te goûteront (quand te goûteront)Quando te provarem (quando provarem)
Tu vas pleurer, ih, ihVais chorar, ih, ih

Ce monde est rempli d'illusionsEsse mundo está cheio de ilusão
Certains semblent, mais ne le sont pasUns parecem, mas não são
Ils te cherchent, comme s'ils étaient en chaleur, ehTe procuram, tipo estão no cio, ê
Mais quand ils goûteront (quand ils goûteront)Mas quando provarem (quando provarem)
Quand ils goûteront (quand ils goûteront)Quando provarem (quando provarem)
Tu vas pleurer, ih, ihVais chorar, ih, ih
OuaisYeah

Je n'ai pas d'argent à dépenser, Magui, ehNão tenho dinheiro pra gastar, Magui, ê
Pas de bijoux à te donner, Magui, MaguiNem joias pra te dar, Magui, Magui
J'ai juste quelques sous pour t'emmenerSó tenho uns trocos pra te levar
En moto sur la route pour voir la merDe motoqueiro na marginal e ver o mar
Et voir la merE ver o mar

Ne te fais pas d'illusionsNão te iludas
Avec ces gars qui ont un master en mensongesCom esses moços que têm um mestrado em mentiras
Ils disent qu'ils sont très richesDizem que são muito ricos
Faisant des tours dans le quartier pour te tromperFazem quilápi no bairro pra te iludir
Ça vaut le coup pour moiVale a pena eu
Qui partage le peu que j'ai avec toiQue divido o meu pouco contigo
Tu fais partie de ma vieFazes parte do meu agregado
Je n'ai pas grand-chose, mais j'ai un emploi et de l'amour à te donnerNão tenho muito, mas tenho emprego e amor pra te dar

Ce monde est rempli d'illusionsEsse mundo está cheio de ilusão
Certains semblent, mais ne le sont pasUns parecem, mas não são
Ils te cherchent, comme s'ils étaient en chaleur, ehTe procuram, tipo estão no cio, ê
Mais quand ils goûteront (quand ils goûteront)Mas quando provarem (quando provarem)
Quand ils goûteront (quand ils goûteront)Quando te provarem (quando provarem)
Tu vas pleurer, ih, ihVais chorar, ih, ih

Ce monde est rempli d'illusionsEsse mundo está cheio de ilusão
Certains semblent, mais ne le sont pasUns parecem, mas não são
Ils te cherchent, comme un chien en chaleur, ehTe procuram, tipo cão no cio, ê
Mais quand ils goûteront (quand ils goûteront)Mas quando provarem (quando provarem)
Quand ils goûteront (quand ils goûteront)Quando provarem (quando provarem)
Tu vas pleurer, ih, ihVais chorar, ih, ih

Ih, ihIh, ih
Ih, ihIh, ih
Ih, ihIh, ih
Ih, ihIh, ih