Milionário

Millionnaire

Milionário

Aujourd'hui je suis un millionnaireHoje eu sou um milionário
Parce que j'ai un avion dans ma viePorque tenho avião na minha vida
Rien n'est écrit, je t'aimeNada está escrito, eu te amo
Je ne te lâche jamaisNão te largo nunca

Un avion qui a atterri sur ma pisteUm avião que pousou na minha pista
Ce n'est pas pour rien que c'est la plus belle choisieNão em vão que é a mais linda escolhida
Pour voler avec moiPra voar comigo
Toute ma vieA vida inteira

Je pensais que ma plus grande chanceEu que julgava que a minha maior sorte
Serait de gagner l'euro millionsSeria ganhar o euro milhões
Ou de voir que ma chance a tournéOu ver que a minha ficha entrou

Mais je me suis trompéMas eu me enganei
Mais je me suis trompéMas eu me enganei
Ma plus grande chanceA minha maior sorte
C'est toi mon amourÉs tu meu amor

Tu es mon plus grand trésorÉs o meu maior tesouro
Ton amour vaut de l'orO teu amor vale ouro
Oh quelle chance j'aiAi que sorte a minha
Parmi des milliards de personnes dans le mondeEntre bilhões de pessoas no mundo
Tu m'as choisiEscolheste a mim

HeureusementAinda bem
Que je t'ai trouvéQue eu te encontrei
Parmi tant de désaccordsEntre tantos desencontros
C'est toujours toiSempre foste tu
La lumière de mon obscuritéA luz da minha escuridão

Tu es venue guérir les blessuresVieste sarar as feridas
De mon cœur meurtriDo meu sofrido coração
Je te confie ma vieTe entrego a minha vida
Tiens ma mainSegura a minha mão
Ne me laisse pas tomberNão me deixa cair
Ne me laisse pas tomberNão me deixa cair

Je pensais que ma plus grande chanceEu que julgava que a minha maior sorte
Serait de gagner l'euro millionsSeria ganhar o euro milhões
Ou de voir que ma chance a tournéOu ver que a minha ficha entrou

Mais je me suis trompéMas eu me enganei
Mais je me suis trompéMas eu me enganei
Ma plus grande chanceA minha maior sorte
C'est toi mon amourÉs tu meu amor

Tu es mon plus grand trésorÉs o meu maior tesouro
Ton amour vaut de l'orO teu amor vale ouro
Oh quelle chance j'aiAi que sorte a minha
Parmi des milliards de personnes dans le mondeEntre bilhões de pessoas no mundo
Tu m'as choisiEscolheste a mim

HeureusementAinda bem
Que je t'ai trouvéQue eu te encontrei
Parmi tant de désaccordsEntre tantos desencontros
C'est toujours toiSempre foste tu
La lumière de mon obscuritéA luz da minha escuridão

Tu es venue guérir les blessuresVieste sarar as feridas
De mon cœur meurtriDo meu sofrido coração
Je te confie ma vieTe entrego a minha vida
Tiens ma mainSegura a minha mão
Ne me laisse pas tomberNão me deixa cair
Ne me laisse pas tomberNão me deixa cair

HeureusementAinda bem