Por Amor

Für die Liebe

Por Amor

Ich habe gehört, dass die LiebeOuvi dizer que o amor
So süß ist wie der HonigÉ doce como o mel
Wer liebt, lebt auf der MondQuem ama vive na Lua
Redet allein auf der StraßeFala sozinho na rua
Lächelt einfach soSorri a toa

Denn die Liebe bringt FriedenQue o amor, trás paz
Glück und ein gutes LebenFelicidade e vida boa
Wer liebt, ist gefangenQuem ama está preso
Ohne Fesseln im freien RaumSem algemas no espaço livre
Die Liebe, die Liebe, die Liebe, die LiebeO amor, o amor, o amor, o amor

Und es gibt die, die sagen, dass wer liebtE a quem diga que quem ama
Den Regenbogen in allen Jahreszeiten siehtVê o arco íris em todas as estações
Die Liebe vollbringt Wunder, die Liebe singt schönO amor faz maravilhas, o amor canta bonito
Und geht Hand in Hand mit dem Glück, mit dem Glück ohE anda de mãos dadas com a felicidade, com a felicidade oh
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh

Aber es gibt die, die sagenMas a quem diga
Dass der Schmerz der Liebe fast tötetQue a dor do amor quase mata
Und wenn es schlecht endet, bleibt eine Wunde im HerzenE quando mal acaba fica uma ferida no peito

Die Liebe, die Liebe, die Liebe, die LiebeO amor, o amor, o amor, o amor
Und es gibt die, die sagen, dass wer liebtE a quem diga quem ama
Den Regenbogen in allen Jahreszeiten siehtVê o arco íris em todas as estações
Die Liebe vollbringt WunderO amor faz maravilhas
Die Liebe singt schönO amor canta bonito
Und geht Hand in Hand mit dem GlückE anda de mãos dadas com a felicidade

Wer liebt, ist verrücktQuem ama é louco
Redet allein wie ein WahnsinnigerFala sozinho tipo maluco
Wer liebt, schreit, damit die Welt es hörtQuem ama grita para o mundo ouvir
Und hat keine Angst, glücklich zu seinE não tem vergonha de ser feliz
Ich liebe dich, je' amai bocouI love you, je' amai bocou
Ich liebe dich, di cu sole haTe amo, di cu sole ha
Die Liebe verbreitet LichtO amor espalha luz
Die Liebe ist SonneO amor é Sol
Die Liebe ist LächelnO amor é sorrir
Und wachträumenE sonhar acordado
Wer liebt, lebt auf dem MondQuem ama vive na Lua
Spielt und redet mit allen auf der StraßeBrinca e conversar com todos na rua
Und sieht mit der Seele alles um sich herumE enxergar com alma tudo que está a sua volta
Es zählt nur die Liebe yoÉ só amor que importa yo

Die Liebe ist jedoch ein GeschenkO amor entretanto é um dom
(Fühl die Liebe)(Sinta o amor)
(Leb die Liebe)(Viva o amor)
(Vergib, vergib)(Perdoa, perdoa)
(Nur die Liebe zählt)(Só o amor é que importa)

Die Liebe, die Liebe, die Liebe, die LiebeO amor o amor o amor o amor
Aber es gibt die, die sagen, dass die Liebe süß istMas a quem diga que o amor é doce
Die Liebe, die Liebe, die Liebe, die LiebeO amor, o amor, o amor, o amor