Por Ti Amor (part. D.A.M.A)

Pour Toi, Mon Amour (feat. D.A.M.A)

Por Ti Amor (part. D.A.M.A)

Quand j'ai dit que je ne te voulais plusQuando disse que já não te queria
C'était juste des mots en l'airFoi da boca para fora
J'étais perdu, hors de moiEstava confuso e fora de mim
Je meurs de te manquerEstou a morrer de saudades
S'il te plaît, envoie-moi ta positionPor favor, manda a localização
J'ai besoin de te retrouverEu preciso te encontrar

Les mots durs que j'ai balancés lors de la disputeAs palavras duras que usei na discussão
J'ai dit des choses que je ne pensais même pasEu disse coisas que eu nem senti
Je sais que les excuses ne guérissent pas les blessuresEu sei, que as desculpas não curam feridas
Et j'admets mes rechutesE admito as minhas recaídas

Je suis fou, ouais, je suis malade, ouaisSou maluco sou, sou doente sou
Je suis un dingue, et c'est pour toiSou um louco sou, e é por ti

Je suis fou, ouais, je suis malade, ouaisSou maluco sou, sou doente sou
Je suis un dingue, et c'est pour toiSou um louco sou, e é por ti

La vie est une danse, mais avec toi je veux trouver l'équilibreA vida é uma dança, mas contigo eu quero equilibrar
Mon amour, je suis volontairement ton otageAmor eu sou voluntariamente teu refém
Le cœur vagabond n'a pas peur de se libérerO coração vadio não tem medo de andar a soltar
Et je ne veux pas vivre avec toi toute ma vieE eu não quero morar contigo a vida toda

Je sais que les excuses ne guérissent pas les blessuresEu sei, que desculpas não curam feridas
Et j'admets mes rechutesE admito as minhas recaídas
Si le premier pas vers la guérisonSe o primeiro passo para cura
C'est d'accepter la maladieÉ aceitar a doença
J'accepte, je suis malade à cause de toiEu aceito sou doente por ti

Je suis fou, ouais, je suis malade, ouaisSou maluco sou, sou doente sou
Je suis un dingue, et c'est pour toiSou um louco sou, e é por ti

Je suis fou, ouais, je suis malade, ouaisSou maluco sou, sou doente sou
Je suis un dingue, et c'est pour toiSou um louco sou, e é por ti

Peu importe la latitude, n'importe où dans le mondeNão importa a latitude em qualquer lugar do mundo
Je suis né pour être ton hommeEu nasci para ser teu homem
Même les dieux t'applaudissentAté os deuses te aplaudem
Je sais que c'est moi le chanceux iciEu sei que aqui o sortudo sou eu
Je t'aime, je le dis avec le cœurTe amo digo de peito cheio
Il me manque une vis, et j'assumeFalta-me um parafuso e eu assumo
Que toi et moi, et la folie, ont le même parfumQue tu e eu e a loucura tem o mesmo perfume

Je suis fou, ouais, je suis malade, ouaisSou maluco sou, sou doente sou
Je suis un dingue, et c'est pour toiSou um louco sou, e é por ti

Je suis fou, ouais, je suis malade, ouaisSou maluco sou, sou doente sou
Je suis un dingue, et c'est pour toiSou um louco sou, e é por ti

Je suis fou, ouais, je suis malade, ouaisSou maluco sou, sou doente sou
Je suis un dingue, et c'est pour toiSou um louco sou, e é por ti