Vem Ser Feliz (part. Aina Quach)

Wer Glücklich Sein Will (feat. Aina Quach)

Vem Ser Feliz (part. Aina Quach)

[Aina Quach & Matias Damásio][Aina Quach & Matias Damásio]
Baby, ich hab dich nicht überwunden, doch ich schwöre, ich hab's versuchtBaby não te superei mas eu juro que eu tentei
Mein Herz zu täuschen, doch meine Versuche waren vergebensEnganar meu coração, mas as minhas tentativas foram em vão
So sehr ich es auch versuche, ich kann dich nicht vergessenPor mais que eu tente, eu não pude-te esquecer
Gestern dachte ich an dich, aus Sehnsucht hab ich geweintAinda ontem eu pensei de saudades eu chorei
Plötzlich fiel mir ein, ich brauche dich in meinen Armen, um dich zu liebenDe repente eu lembrei, te preciso nos meus braços para te amar
Ich wurde geboren, um dich zu liebenEu nasci para te amar
Die Erde drehte sich und ich bin immer noch hier in derselben PositionA terra girou e eu continuo aqui na mesma posição
Schau dich an, unbeholfen und ohne Handlung, denn ich liebe dich immer nochA olhar para ti sem jeito e sem ação, porque ainda te amo

Also komm, lass deinen Stolz beiseiteEntão vem, deixa o teu orgulho ainda de lado
Lass deinen Stolz die Vergangenheit vergessen, kommDeixa o teu orgulho esquecer o passado, vem
Komm, sei glücklichVem ser feliz
Also komm, lass deinen Stolz beiseiteEntão vem, deixa o teu orgulho ainda de lado
Lass deinen Stolz die Vergangenheit vergessen, kommDeixa o teu orgulho esquecer o passado, vem
Komm, sei glücklichVem ser feliz

Ich stehe hier als Wächter an der Tür deines HerzensEstou aqui de sentinela na porta do teu coração
Habe eine Kerze angezündet und ein Gebet für deine Rückkehr gesprochenAcendi uma vela e fiz uma oração para você voltar
Denn ich halte es nicht mehr ausPorque eu não estou mais a aguentar
Sieben und sieben sind vierzehn, plus sieben ist einundzwanzigSete e sete são catorze com mais sete vinte e um
Du und ich sind eins, Baby, lass das Gerede, komm und liebe michEu e tu somos um, baby deixa de zum zum, vem me amar
Komm, liebe mich einfachVem só me amar
Die Erde drehte sich und ich bin immer noch hier in derselben PositionA terra girou e eu continuo aqui na mesma posição
Schau dich an, unbeholfen und ohne Handlung, denn ich liebe dichA olhar para ti sem jeito e sem ação, porque ainda te amo
Ich liebe dichTe amo

Also komm, lass deinen Stolz beiseiteEntão vem, deixa o teu orgulho ainda de lado
Lass deinen Stolz die Vergangenheit vergessen, kommDeixa o teu orgulho esquecer o passado, vem
Komm, sei glücklichVem ser feliz
Also komm, lass deinen Stolz beiseiteEntão vem, deixa o teu orgulho ainda de lado
Lass deinen Stolz die Vergangenheit vergessen, kommDeixa o teu orgulho esquecer o passado, vem
Komm, sei glücklichVem ser feliz

Also komm, lass deinen Stolz beiseiteEntão vem, deixa o teu orgulho ainda de lado
Lass deinen Stolz die Vergangenheit vergessen, kommDeixa o teu orgulho esquecer o passado, vem
Komm, sei glücklichVem ser feliz