Vem Ser Feliz (part. Aina Quach)

Kom Gelukkig Zijn (met Aina Quach)

Vem Ser Feliz (part. Aina Quach)

[Aina Quach & Matias Damásio][Aina Quach & Matias Damásio]
Lieverd, ik heb je niet overwonnen, maar ik zweer dat ik het heb geprobeerdBaby não te superei mas eu juro que eu tentei
Mijn hart te bedriegen, maar mijn pogingen waren tevergeefsEnganar meu coração, mas as minhas tentativas foram em vão
Hoe hard ik ook probeer, ik kon je niet vergetenPor mais que eu tente, eu não pude-te esquecer
Gisteren dacht ik aan je, van gemis heb ik gehuildAinda ontem eu pensei de saudades eu chorei
Ineens herinnerde ik me, ik heb je nodig in mijn armen om van je te houdenDe repente eu lembrei, te preciso nos meus braços para te amar
Ik ben geboren om van je te houdenEu nasci para te amar
De aarde draait en ik blijf hier in dezelfde positieA terra girou e eu continuo aqui na mesma posição
Je ongemakkelijk aankijkend, zonder actie, omdat ik nog steeds van je houA olhar para ti sem jeito e sem ação, porque ainda te amo

Dus kom, laat je trots even aan de kantEntão vem, deixa o teu orgulho ainda de lado
Laat je trots het verleden vergeten, komDeixa o teu orgulho esquecer o passado, vem
Kom gelukkig zijnVem ser feliz
Dus kom, laat je trots even aan de kantEntão vem, deixa o teu orgulho ainda de lado
Laat je trots het verleden vergeten, komDeixa o teu orgulho esquecer o passado, vem
Kom gelukkig zijnVem ser feliz

Ik sta hier als een wachter bij de deur van je hartEstou aqui de sentinela na porta do teu coração
Ik heb een kaars aangestoken en een gebed gedaan voor je terugkomstAcendi uma vela e fiz uma oração para você voltar
Want ik kan het niet meer aanPorque eu não estou mais a aguentar
Zeven en zeven is veertien, met nog eens zeven is het eenentwintigSete e sete são catorze com mais sete vinte e um
Jij en ik zijn één, schat, laat die roddels maar, kom me liefhebbenEu e tu somos um, baby deixa de zum zum, vem me amar
Kom gewoon me liefhebbenVem só me amar
De aarde draait en ik blijf hier in dezelfde positieA terra girou e eu continuo aqui na mesma posição
Je ongemakkelijk aankijkend, zonder actie, omdat ik nog steeds van je houA olhar para ti sem jeito e sem ação, porque ainda te amo
Ik hou van jeTe amo

Dus kom, laat je trots even aan de kantEntão vem, deixa o teu orgulho ainda de lado
Laat je trots het verleden vergeten, komDeixa o teu orgulho esquecer o passado, vem
Kom gelukkig zijnVem ser feliz
Dus kom, laat je trots even aan de kantEntão vem, deixa o teu orgulho ainda de lado
Laat je trots het verleden vergeten, komDeixa o teu orgulho esquecer o passado, vem
Kom gelukkig zijnVem ser feliz

Dus kom, laat je trots even aan de kantEntão vem, deixa o teu orgulho ainda de lado
Laat je trots het verleden vergeten, komDeixa o teu orgulho esquecer o passado, vem
Kom gelukkig zijnVem ser feliz