Vim Devolver

Ik Kom Terug

Vim Devolver

Ik kom de hand van jullie dochter terugbrengen, hmmVim devolver a mão da vossa filha, hmm
Het kan niet verder zo, ik verdien het nietJá não dá pra continuar, eu não mereço
Meisje met talent, mooi, hmmMiúda prendada, bonita, hmm

Het kan niet verder zo, mama, excuses bied ik aanJá não da pra continuar, mama, desculpas peço
Ik kwam jullie dochter terugbrengenEu vim trazer de volta a vossa filha
Ik heb het geprobeerd, maar ik kon het nietEu tentei mas eu não consegui

Oh, sorryAi, desculpa
Meisje met talent, lief, hmmMiúda prendada, carinhosa, hmm
Het kan niet verder zo, mama, excuses bied ik aanJá não da pra continuar, mama, desculpas peço
Ze kookt heel goed, ik eet alleen niet thuisEla cozinha muito bem, eu é que não como em casa
Ze wacht elke nacht op me, en ik kom pas in de vroege ochtendEla me espera toda noite, e eu só chego à madrugada
Ze behandelt me heel goed, ik ben de enige die zich druk maaktEla me trata muito bem, eu é que me zango à toa

Oh, mijn schoonouders, ik gaOh, meus sogros, vou
Ik ben van de straatEu sou da rua
Ik ben van de nacht, ik ben van de NguendaEu sou da noite, eu sou da Nguenda
Ik ben van het lichaam, ik verdien het nietEu sou do corpo, eu não mereço
Ik verdien het niet, iêiêEu não mereço, iêiê

TrouwensJá agora
Sorry voor de keren dat ik niet thuis sliepMe desculpa pelas vezes que não dormi em casa
Ik zei dat ik aan het werk was, dat was een leugenDisse que estava de serviço, era mentira
De buurvrouw waar jullie aan twijfelden, dat was waarA vizinha que você desconfiava, era verdade
Dat was waar, hmmEra verdade, hmm

Jij kookt heel goed, ik eet alleen niet thuisVocê cozinha muito bem, eu é que não como em casa
Jij wacht elke nacht op me, ik kom pas in de vroege ochtendVocê me espera toda noite, eu só chego à madrugada
Jij behandelt me heel goed, ik ben de enige die zich druk maaktVocê me trata muito bem, eu é que me zango à toa
Aiue, oh, mijn vrouwAiue, oh, minha mulher

Ik ben van de straatEu sou da rua
Ik ben van de nacht, ik ben van de NguendaEu sou da noite, eu sou da Nguenda
Ik ben van het lichaam, vrouwEu sou do corpo, mulher
Ik verdien het niet, ik verdien het nietEu não mereço, eu não mereço

Toen je jurken kocht alleen om me te plezierenQuando compravas vestidos só pra me agradar
(Het kon me niet schelen)(Estava nem aí)
Toen je 's nachts alleen huildeQuando choravas de noite sozinha
Toen je een schouder wilde om op te huilenQuando querias um colo pra poder chorar
(Het kon me niet schelen)(Estava nem aí)
Toen alles voor jou voorbij wasQuando tudo acabou pra ti

Ik ben van de straatEu sou da rua
Ik ben van de nachtEu sou da noite
Ik ben van de NguendaEu sou da Nguenda
Ik ben van het lichaam, vrouwEu sou do corpo, mulher
Ik verdien het niet, ik verdien het nietEu não mereço, eu não mereço

Ik ben van de straatEu sou da rua
Ik ben van de nachtEu sou da noite
Ik ben van de NguendaEu sou da Nguenda
Ik ben van het lichaam, vrouwEu sou do corpo, mulher
Ik verdien het niet, ik verdien het nietEu não mereço, eu não mereço