Sangue de Hornero

Sangre de Hornero

Sangue de Hornero

Un día me trajeron un potro zainoUm dia desses me trouxeram um potro baio
Desde la hacienda, rincón del maçambaraLá da fazenda, rincão do maçambara
Tenía fama de malcriado y revoltosoTinha uma fama de veiáco e caborteiro
Sangre de hornero que nadie pudo domarSangue de hornero que ninguém pôde amansar.
Dejé al potro allí dentro del corralLarguei o maula lá pra dentro da manguera
Flor de primera, criollo de lomo cortoFlor de primeira, crioulo de lombo curto
Déjalo relinchar y escarbar toda la nocheDeixa que berre e que escarve a noite inteira
Por la mañana trataré con este testarudoDe manhanzita vou lidar com este beiçudo.

Lo que me gusta es ver un caballo revolcándoseO que me agrada é ver um pingo escramuçando
Y desafiándome tratando de asustarmeE concoviando tentando me botar medo
No te aflojaré ni aunque vayas lanzante abajoEu não te afroxo nem que vá lançante abaixo
Para un domador la paciencia es el mayor secretoPra um domador a paciência é o maior segredo.

Aclaró el día, me dirigí al corralClareou o dia, me bandiei lá pra manguera
Y una ovejera me acompaña a mi ladoE uma ovelhera me acompanha do meu lado
Si tiene fama de malcriado y revoltosoSe ele tem fama de veiáco e caborteiro
Como domador también soy afamadoDe domador eu também sou afamado