Sangue, Pelos e Raça

Sangre, Pelaje y Raza

Sangue, Pelos e Raça

Caballo criollo nacióCavalo crioulo nasceu
Con valor de un gran tesoroCom valor de um grande tesouro
Solo aprende a querer al caballoSó aprende a gostar de cavalo
Quien conoce al caballo criollo.Quem conhece cavalo crioulo.
Un zaino negro picassoUm zaino negro picasso
Criollo de procedenciaCrioulo de procedência
Solo el hombre que tiene concienciaSó o homem que tem consciência
Sabe el valor que tienes.Sabe o valor que tu tens.

Domado con esmeroDomado bem a capricho
Con respeto y devociónCom respeito e devoção
Eres hermoso por naturalezaÉs lindo por natureza
Y de confianza para el patrón.E da confiança pro patrão.

Se acerca a la boca del corralSe achega na boca do brete
Cambia la oreja más atentoTroca orelha mais atento
Parece que muestra el momentoParece que mostra o momento
Para quien grita: ¡Dele puerta!Pra quem grita: Dele porta!

Si el trabajo es en la mangaSe o serviço é de mangueira
Eres más fuerte y más velozÉs mais forte e mais ligeiro
Giras como un trompoGira como um pião
Mostrando sangre de hornero.Mostrando sangue de hornero.

Zaino negro me gustaZaino negro faz meu gosto
Gateados, rosillos y moros,Gateados, rozilhos e mouros,
Solo puede ser freno de oroSó pode ser freio de ouro
Si la sangre es de criolloSe o sangue for de crioulo