Ni Lo Intenten

Probeer Het Niet

Ni Lo Intenten

De muziek wordt mijn vak, door mijn opofferingLa music va a ser mi oficio, por mi sacrificio
Ik ben niet meer in de verslaving, ik word niet meer gekYa no estoy en vicios, no me pongo necio
Ik heb een voordeel genomen, ik ben mijn eigen sponsorTomé un beneficio, yo mismo mi auspicio
Ik ben niet te koop, zet me niet op prijsNo estoy a la venta, no me pongan precio

Ik ga poëzie schrijven, meer romantischMe pongo a flashar hacer poesías más románticas
Zodat je het later hoort, om te zien of je het leuk vindtPa' que despué' la escuches, a ver si te pue'o gustar
Maar ik heb mijn mensen die zeggen dat ik moet stoppenPero tengo a los míos que dicen que la vuelta me condice
En dat het tijd is om je te vergetenY que ya es hora de que te pueda olvidar

Dus ik ga opnemen, dit is simpelAsí que me pongo a grabar, esto es sencillo
Mijn nummers komen binnen zonder een refreinLe llegaron mis temás sin tener un estribillo
Gewoon een paar sterke lijnen, die alleen al stralenSolo un par de barras duras, que solas tengan su brillo
Zonder miljoenen, met jou voelde ik me rijk, maatSin tener millones, con vos me sentía millo, mai

Ik koop niet in met de roddels op sociale mediaNo compro con farándula en las redes
Daarom noem ik ze niet als ze zich als schurken gedragenPor eso ni los menciono cuando se me hacen los pillos
Ze boden me veel dingen aan, ik koos om te groeienMe ofrecieron muchas cosas, elegí desarrollarme
Ik bouw mijn nalatenschap, elk nummer is een baksteenEstoy armando mi legado, cada tema es un ladrillo

En dat terwijl ik mijn essentie heb, met contracten had ik slechte ervaringenY eso que tengo mi esencia, con contratos tuve malas experiencias
Ze lieten me tijd, geloof, geduld verliezenMe hicieron perder tiempo, fe, paciencia
Ik heb rust, mijn ziel vernieuwt zichTengo calma, mi alma se renueva
Ik zei nee tegen veel dingen, zodat de goede dingen naar me toe komenDije que no muchas cosas, pa' que me lleguen las buenas
Mijn zusje is blij als ik een nummer uitbrengMi hermanita se emociona cuando yo saco un tema
Ik ben al een tijd volwassen, de problemen zijn klein gewordenHace tiempo maduré, quedaron chicos los problemas

Mijn geest beheert het, nu kan niemand me stoppenMi mente lo gestiona, ahora no hay quien me frena
Ik heb emoties gekanaliseerd en rijmen van verdriet gehaaldCanalicé emociones y saqué rimas de penas
Als wat ik schrijf niet genoeg is, doe ik mijn bestSi no llena lo que escribo, más me esfuerzo
Als ik win, weten mijn mensen dat wat van mij is, van ons isSi gano, que sepan los míos, que lo mío es nuestro
Ik maak verbindingen, maar ik forceer ze nietEstoy haciendo conexiones, pero no las fuerzo
Het kan me niet schelen of ze het leuk vinden, weet dat ik dit benNo me importa si les gusta, sepan que soy esto

Als je me met mijn mensen ziet, probeer het nietSi me ven con mi gente, ni lo intenten
Ik ben nog steeds dezelfde als vroeger, maar met luisteraarsSigo siendo el mismo que antes, pero con oyentes
Ik onderscheidde me van de rest door anders te zijnMe diferencié del resto siendo diferente
Ik paste toe en manifesteerde wat nu mijn heden isApliqué y manifesté lo que hoy es mi presente

Het kostte me moeite, maar ik bereikte wat ik wildeMe costó, pero logré conseguir lo que yo quería
En dat terwijl ik nog niet halverwege de reis benY eso que no estoy a mitad de to'a la recorrida
Ik bevond me vaak in een slechte omgevingMe rodeé de un mal ambiente frecuentemente
Maar ik slaagde erin om me te herstellen en te krijgen wat ik vroegPero logré reponerme y atraer lo que pedía

Er waren veel meer donkere dagen dan blijeFueron muchos días más oscuros que felices
Aan het begin, toen ik hiermee begon, gingen de maanden voorbijAl principio, cuando en esto comencé, pasaron los meses
Ik had situaties en realiseerde me dat het leven draait en ik vooruitgingTuve situacione' y me di cuenta que después de todo la vida da vueltas y progresé

Ik dank God, mijn geloofLe agradezco a Dios, a mi fe
Ik had slechte vrienden, maar ik maakte het weer helderTuve mala junta, pero me despejé
Ik koos ervoor om me op mezelf te concentreren, het negatieve hield ik op afstandPreferí enfocarme en mí, lo negativo lo alejé
Ik viel niet opnieuw over dezelfde steenCon la misma piedra no me tropecé

Ik verdien respect, ik maak een budgetEstoy ganándome el respeto, hago presupuesto
Als je er niet vanaf het begin bij was, vertrouw ik je nietSi no estaban del comienzo no me fío
Ik begon met de Clio, nu heb ik een VentoArranqué con el Clio, ahora tengo un Vento
Ik wil mijn naam op de flyer zienQuiero ver en el flyer el nombre mío

Daar heb ik geen twijfel over, het gaat gebeurenDe eso no tengo duda, va a pasar
Ik zoek het, ik laat het nooit aan het toeval overLo estoy buscando, nunca lo dejé al azar
Ik wist de slechte vibes te ontwijkenLas malas vibras las supe esquivar
Dat Ata in leven ziet dat ik het kon bereikenQue Ata vea en vida que yo lo pude lograr

Als je me met mijn mensen ziet, probeer het nietSi me ven con mi gente, ni lo intenten
Ik ben nog steeds dezelfde als vroeger, maar met luisteraarsSigo siendo el mismo que antes, pero con oyentes
Ik onderscheidde me van de rest door anders te zijnMe diferencié del resto, siendo diferente
Ik paste toe en manifesteerde wat nu mijn heden isApliqué y manifesté lo que hoy es mi presente

Het kostte me moeite, maar ik bereikte wat ik wildeMe costó, pero logré conseguir lo que yo quería
En dat terwijl ik nog niet halverwege de reis benY eso que no estoy ni a la mitad de to'a la recorrida
Ik bevond me vaak in een slechte omgevingMe rodeé de un mal ambiente frecuentemente
Maar ik slaagde erin om me te herstellen en te krijgen wat ik vroegPero logré reponerme y atraer lo que pedía