Ni Lo Intenten

N'Essayez Pas

Ni Lo Intenten

La musique va être mon métier, grâce à mon sacrificeLa music va a ser mi oficio, por mi sacrificio
J'ai laissé les vices, je ne fais plus le conYa no estoy en vicios, no me pongo necio
J'ai pris un avantage, je suis mon propre sponsorTomé un beneficio, yo mismo mi auspicio
Je ne suis pas à vendre, ne me mettez pas de prixNo estoy a la venta, no me pongan precio

Je me mets à écrire des poèmes plus romantiquesMe pongo a flashar hacer poesías más románticas
Pour que tu les écoutes après, pour voir si ça te plaîtPa' que despué' la escuches, a ver si te pue'o gustar
Mais j'ai mes proches qui disent que ça ne va pasPero tengo a los míos que dicen que la vuelta me condice
Et qu'il est temps que je puisse t'oublierY que ya es hora de que te pueda olvidar

Alors je me mets à enregistrer, c'est simpleAsí que me pongo a grabar, esto es sencillo
Mes morceaux arrivent sans refrainLe llegaron mis temás sin tener un estribillo
Juste quelques rimes puissantes, qui brillent par elles-mêmesSolo un par de barras duras, que solas tengan su brillo
Sans avoir des millions, avec toi je me sentais riche, mecSin tener millones, con vos me sentía millo, mai

Je ne joue pas avec la célébrité sur les réseauxNo compro con farándula en las redes
C'est pour ça que je ne les mentionne pas quand ils font les malinsPor eso ni los menciono cuando se me hacen los pillos
On m'a proposé plein de choses, j'ai choisi de me développerMe ofrecieron muchas cosas, elegí desarrollarme
Je construis mon héritage, chaque morceau est une briqueEstoy armando mi legado, cada tema es un ladrillo

Et ça, c'est avec mon essence, j'ai eu de mauvaises expériences avec des contratsY eso que tengo mi esencia, con contratos tuve malas experiencias
Ils m'ont fait perdre du temps, de la foi, de la patienceMe hicieron perder tiempo, fe, paciencia
J'ai de la calme, mon âme se renouvelleTengo calma, mi alma se renueva
J'ai dit non à beaucoup de choses, pour que les bonnes arriventDije que no muchas cosas, pa' que me lleguen las buenas
Ma petite sœur s'enthousiasme quand je sors un morceauMi hermanita se emociona cuando yo saco un tema
J'ai mûri depuis longtemps, les problèmes sont devenus petitsHace tiempo maduré, quedaron chicos los problemas

Mon esprit gère tout, maintenant personne ne peut me freinerMi mente lo gestiona, ahora no hay quien me frena
J'ai canalisé mes émotions et sorti des rimes de mes peinesCanalicé emociones y saqué rimas de penas
Si ce que j'écris ne me satisfait pas, je fais plus d'effortsSi no llena lo que escribo, más me esfuerzo
Si je gagne, que mes proches sachent que ce qui est à moi est à nousSi gano, que sepan los míos, que lo mío es nuestro
Je fais des connexions, mais je ne les force pasEstoy haciendo conexiones, pero no las fuerzo
Peu importe si ça leur plaît, sachez que je suis comme çaNo me importa si les gusta, sepan que soy esto

Si vous me voyez avec mes gens, n'ayez même pas l'idéeSi me ven con mi gente, ni lo intenten
Je reste le même qu'avant, mais avec des auditeursSigo siendo el mismo que antes, pero con oyentes
Je me suis différencié du reste en étant différentMe diferencié del resto siendo diferente
J'ai appliqué et manifesté ce qui est mon présentApliqué y manifesté lo que hoy es mi presente

Ça m'a coûté, mais j'ai réussi à obtenir ce que je voulaisMe costó, pero logré conseguir lo que yo quería
Et ça, même si je ne suis pas à mi-chemin de tout le parcoursY eso que no estoy a mitad de to'a la recorrida
Je me suis souvent entouré d'un mauvais environnementMe rodeé de un mal ambiente frecuentemente
Mais j'ai réussi à me relever et attirer ce que je demandaisPero logré reponerme y atraer lo que pedía

Il y a eu beaucoup de jours plus sombres que joyeuxFueron muchos días más oscuros que felices
Au début, quand j'ai commencé, les mois ont passéAl principio, cuando en esto comencé, pasaron los meses
J'ai eu des situations et j'ai réalisé qu'après tout, la vie tourne et j'ai progresséTuve situacione' y me di cuenta que después de todo la vida da vueltas y progresé

Je remercie Dieu, ma foiLe agradezco a Dios, a mi fe
J'ai eu de mauvaises fréquentations, mais je me suis éclairciTuve mala junta, pero me despejé
J'ai préféré me concentrer sur moi, j'ai éloigné le négatifPreferí enfocarme en mí, lo negativo lo alejé
Je ne suis pas tombé deux fois sur la même pierreCon la misma piedra no me tropecé

Je suis en train de gagner le respect, je fais des budgetsEstoy ganándome el respeto, hago presupuesto
Si tu n'étais pas là depuis le début, je ne te fais pas confianceSi no estaban del comienzo no me fío
J'ai commencé avec une Clio, maintenant j'ai une VentoArranqué con el Clio, ahora tengo un Vento
Je veux voir mon nom sur le flyerQuiero ver en el flyer el nombre mío

Ça, je n'en doute pas, ça va arriverDe eso no tengo duda, va a pasar
Je le cherche, je ne l'ai jamais laissé au hasardLo estoy buscando, nunca lo dejé al azar
J'ai su esquiver les mauvaises vibrationsLas malas vibras las supe esquivar
Que Ata voie en vie que j'ai pu y arriverQue Ata vea en vida que yo lo pude lograr

Si vous me voyez avec mes gens, n'ayez même pas l'idéeSi me ven con mi gente, ni lo intenten
Je reste le même qu'avant, mais avec des auditeursSigo siendo el mismo que antes, pero con oyentes
Je me suis différencié du reste, en étant différentMe diferencié del resto, siendo diferente
J'ai appliqué et manifesté ce qui est mon présentApliqué y manifesté lo que hoy es mi presente

Ça m'a coûté, mais j'ai réussi à obtenir ce que je voulaisMe costó, pero logré conseguir lo que yo quería
Et ça, même si je ne suis pas à mi-chemin de tout le parcoursY eso que no estoy ni a la mitad de to'a la recorrida
Je me suis souvent entouré d'un mauvais environnementMe rodeé de un mal ambiente frecuentemente
Mais j'ai réussi à me relever et attirer ce que je demandaisPero logré reponerme y atraer lo que pedía