Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.953

Voy de Naiki

Matías Fisher

LetraSignificado

Voy de Naiki

Voy de Naiki

Si je rentre en studio, c'est le bordel, c'est normal pour moi, ça se voitSi me meto al estudio un quilombo, esto es normal para mí, se me nota
Je refuse des shows, les offres se heurtent à la porteRechazando shows las oferta' en la puerta se chocan
J'ai fait en sorte qu'on me touche et ça a marché, maintenant j'ai plus de kicks, des sons à la pelle et la voix plus rauque, ahHice que me toque y tocó, ahora tengo más zapas, temas con millone' y la voz más ronca, ah
Les miens tracent plus que le Vento au rond-pointLos míos traccionan más que el Vento en la rotonda
Il y a des jours où j'écris avec colère, bonHay días que escribo con bronca, bueno

Ce don, Dieu me l'a donnéEste don Dios me lo dio
Je suis en Nike, pas en DiorVoy de Nike, no de Dior
Je suis le Mati, toi mon cloneSoy el Mati, vos mi clon
Ce que j'apporte n'est plus gratuit, ça a un prixLo que traigo ya no es gratis, cotizó
Je me balade tranquille dans la ville avec mon flowAndo tranqui por la capi con mi flow

Ce don, Dieu me l'a donnéEste don Dios me lo dio
Je suis en Nike, pas en DiorVoy de Nike, no de Dior
Je suis le Mati, toi mon cloneSoy el Mati, vos mi clon
Ce que j'apporte n'est plus gratuit, ça a un prixLo que traigo ya no es gratis, cotizó
Je me balade tranquille dans la ville avec mon flowAndo tranqui por la capi con mi flow

Ils n'ont pas ouvert la porte, ils voulaient que je la défonceNo abrieron la puerta, quisieron que la patee
Mettez-vous à rassembler les billets si vous voulez que je chantePónganse a juntar los bille' si quieren que yo chantee
Un bracelet rouge pour éviter qu'ils me jaugentUna pulsera roja pa' evitar que ellos me ojeen
En réunion pour ma musique, pas question de marchanderEn reuniones por mi música no va que regateen

On a acheté la voiture avec Nahu et après on l'a vendueYa compramo' el auto con el Nahu y después lo vendimos
Les bénéfices, on les a divisés par deuxLa ganancia que a esto le saquemo' en dos la dividimos
Hustlin', on ne dort même pas pour travaillerHustlin', por trabajar ni dormimos
Beaucoup de ceux qui nous regardent veulent la vie qu'on vitMuchos de los que nos ven quieren la vida que vivimos
Bon, j'ai eu des bons, des mauvais, des moches, des chères qui m'ont mis à l'épreuve au début quand je ne faisais pas de bruitBueno, tuve buenas, malas, feas, caras que me pusieron al principio cuando no sonaba

Des peines bizarres à ne pas se faire payerPenas raras ir sin pagarse la vara
Et avec mes rimes, ils sont restés sur le culY con mis rimas quedaron de cara
Mais quel film je vais me faire? Ici on reste solidesPero que peli me voy a comer? Acá seguimos firmes
J'ai juste balancé quelques sons et sur Insta, j'ai gagné le labelSolo pegué un par de tema' y en el insta me gané el tilde
Je traîne juste avec mes potes et ici, on est tous humblesSolo ando con mis compa' y acá todos somo' humildes
Je fixe les conditions si vous voulez que je signe, bonYo pongo las condiciones si quieren que el papel firme, bueno

Ce don, Dieu me l'a donnéEste don Dios me lo dio
Je suis en Nike, pas en DiorVoy de Nike, no de Dior
Je suis le Mati, toi mon cloneSoy el Mati, vos mi clon
Ce que j'apporte n'est plus gratuit, ça a un prixLo que traigo ya no es gratis, cotizó
Je me balade tranquille dans la ville avec mon flowAndo tranqui por la capi con mi flow

Ce don, Dieu me l'a donnéEste don Dios me lo dio
Je suis en Nike, pas en DiorVoy de Nike, no de Dior
Je suis le Mati, toi mon cloneSoy el Mati, vos mi clon
Ce que j'apporte n'est plus gratuit, ça a un prixLo que traigo ya no es gratis, cotizó
Je me balade tranquille dans la ville avec mon flowAndo tranqui por la capi con mi flow

Vous vous inventez des histoires, chh, taisez-vous et ne me mentez pasUstedes se la inventan, shh, cállense y no me mientan
Je fume et ce n'est pas de la mentheFumo y no es menta
On a fait le tour, je parle de choses qui me représententLe pegamos la vuelta, hablo cosas que me representan
Mon âme n'est pas à vendreMi alma no está en venta
On m'a dit plein de fois que ce n'était pas pour moiMe dijeron muchas veces que esto no era pa' mí
Mais je leur ai fermé la bouche et j'ai grandiPero les cerré la boca y me crecí
Je n'ai vu aucun de ceux qui me parlaient me féliciter pour ce que je réalise, alors je les ai désabonnésNo vi a ninguno de los que me hablaban felicitarme por lo que estoy logrando, así que los dejé de seguir

Mais pas par ressentiment, encore moins pour les piquerPero no por resentido, menos pa' pincharlo
J'ai fermé mon cercle juste pour l'améliorerCerré mi círculo solo pa' mejorarlo
Il y a eu des sujets que je ne voulais pas aborder, et il a fallu en parlerHubo temas que no quería hablar, y hubo que hablarlos
J'ai appris à avoir confiance en moi et à le prouverAprendí a tener confianza en mi esta poder demostrarlo

Ce don, Dieu me l'a donnéEste don Dios me lo dio
Je suis en Nike, pas en DiorVoy de Nike, no de Dior
Je suis le Mati, toi mon cloneSoy el Mati, vos mi clon
Ce que j'apporte n'est plus gratuit, ça a un prixLo que traigo ya no es gratis, cotizó
Je me balade tranquille dans la ville avec mon flowAndo tranqui por la capi con mi flow

Ce don, Dieu me l'a donnéEste don Dios me lo dio
Je suis en Nike, pas en DiorVoy de Nike, no de Dior
Je suis le Mati, toi mon cloneSoy el Mati, vos mi clon
Ce que j'apporte n'est plus gratuit, ça a un prixLo que traigo ya no es gratis, cotizó
Je me balade tranquille dans la ville avec mon flowAndo tranqui por la capi con mi flow


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Matías Fisher y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección