Amores Como Tú (part. Pela Romero)

Des Amours Comme Toi (feat. Pela Romero)

Amores Como Tú (part. Pela Romero)

Elle est un beau bordelElla es un quilombo hermoso
Folle, mais avec un bon cœurLoca, pero de buen corazón
Elle est pleine de câlins au lit etElla es de los mimos en la cama y
Quand le matin arrive, sa chevelure est comme celle d'un lionCuando llega la mañana su melena es de león

Elle n'a jamais d'ambitionsElla nunca tiene pretensiones
Et ne met pas de titre à l'amourY no le pone título al amor
Elle veut un bisou à chaque coinElla quiere un beso en cada esquina
Commencer dans la cuisine et finir sur le matelasEmpezar en la cocina y terminar en el colchón

Quelle chance j'aiQué afortunado soy
De qui vont-ils parler d'amour ?¿A quién le van a hablar de amor?
Des amours comme toi, il n'y en a pas deuxAmores como tú no hay dos
Et des amours comme le nôtre, on les voit souvent à la téléY amores como el nuestro suelen verse por televisión

De qui vont-ils parler d'amour ?¿A quién le van a hablar de amor?
Des amours comme toi, il n'y en a pas deuxAmores como tú no hay dos
Et des amours comme le nôtre affirment que ce n'est pas toujours l'horreurY amores como el nuestro afirman que no siempre es de terror
L'amour, c'est quand tu aimes sans une goutte de pressionAmor es cuando amas sin una gota de presión

Elle donne vie à mes chansonsElla le da vida a mis canciones
Elle fait toujours ressortir ma meilleure versionSiempre saca mi mejor versión
Elle est souvent la protagonisteElla suele ser protagonista
La plus belle de la piste lors d'une nuit chaudeLa más linda de la pista en una noche de calor

Elle m'a emmené dans ses recoinsElla me paseó por sus rincones
Ce n'était pas un paradis coloréNo era un paraíso de color
Elle, même si c'est un océan d'imperfectionsElla, aunque sea un mar de imperfecciones
A été sincère parfoisFue sincera en ocasiones
Au point de me faire tomber amoureuxTanto que me enamoró

Quelle chance j'aiQué afortunado soy
De qui vont-ils parler d'amour ?¿A quién le van a hablar de amor?
Des amours comme toi, il n'y en a pas deuxAmores como tú no hay dos
Et des amours comme le nôtre, on les voit souvent à la téléY amores como el nuestro suelen verse por televisión

De qui vont-ils parler d'amour ?¿A quién le van a hablar de amor?
Des amours comme toi, il n'y en a pas deuxAmores como tú no hay dos
Et des amours comme le nôtre affirment que ce n'est pas toujours l'horreurY amores como el nuestro afirman que no siempre es de terror
L'amour, c'est quand tu aimes sans une goutte de pressionAmor es cuando amas sin una gota de presión