Conmigo o Sin Mí (part. Marama)

Avec ou Sans Moi (feat. Marama)

Conmigo o Sin Mí (part. Marama)

Tu te demandes si je t'aime dans ma vie ?¿Que si te quiero en mi vida?
Comment tu peux poser cette question ?¿Cómo haces esa pregunta?
Je veux être ta bouée de sauvetageYo quiero ser salvavidas
Pour que cet amour ne coule pasPa que este amor no se hunda

Je n'ai jamais été du genreYo nunca fui partidario
À dire qu'il faut jeter l'épongeDe que hay que tirar la toalla
Je suis celui qui préfèreYo soy aquel que prefiere
Dire : Amour, ne t'en va pasDecir: Amor, no te vayas

Quand ça devient compliquéCuando la cosa se pone fea
Et que la marée emporte toutY se lleva todo la marea
Quand un seul cœurCuando es un solo corazón
Est celui qui se batEl que pelea

Ce que tu ne sais pas de moiLo que no sabes de mí
C'est que je donnerais tout pour toiEs que doy todo por ti
Et si à la fin des comptes, ça ne colle pasY si al final de la cuenta no te dan las cuentas
Je serai toujours làYo igual sigo aquí

Ce que tu ne sais pas de moiLo que no sabes de mí
C'est que je donnerais tout pour toiEs que doy todo por ti
Et si je retente ma chance et que tu ne te retournes pasY si lo intento de vuelta y tú no te das vuelta
Je serai toujours làYo igual sigo aquí
Même si tu termines avec ou sans moiAunque tú termines conmigo o sin mí

On dit que l'amour, c'est essayerDicen que el amor se trata de intentar
Même si ça veut dire trébucherAunque eso también implique tropezar
Mais c'est plus beau si en tombant, quelqu'un t'aide à te releverPero es más bonito si al caer alguien te ayuda a levantar

Quand ça devient compliquéCuando la cosa se pone fea
Et que la marée emporte toutY se lleva todo la marea
Quand un seul cœurCuando es un solo corazón
Est celui qui se batEl que pelea

Ce que tu ne sais pas de moiLo que no sabes de mí
C'est que je donnerais tout pour toiEs que doy todo por ti
Et si à la fin des comptes, ça ne colle pasY si al final de la cuenta no te dan las cuentas
Je serai toujours làYo igual sigo aquí

Ce que tu ne sais pas de moiLo que no sabes de mí
C'est que je donnerais tout pour toiEs que doy todo por ti
Et si je retente ma chance et que tu ne te retournes pasY si lo intento de vuelta y tú no te das vuelta
Je serai toujours làYo igual sigo aquí
Même si tu termines avec ou sans moiAunque tú termines conmigo o sin mí