Linea Divisoria

Dividing Line

Linea Divisoria

Patience is what you have to have for your whimsPaciencia es lo que hay que tener para tus caprichos
I no longer have any conscience left to endure your screamsConciencia ya no me queda para soportar tus gritos
There is no science that explains what has happened to youNo hay ciencia que explique lo que ha pasado contigo
You jealous of me at all times and without having a reasonMe celas a toda hora y sin tener un motivo

My heart hurts, but I say goodbyeMe duele el corazón, pero yo te digo adiós
You pulled the rope so much that it already brokeTiraste tanto de la cuerda que ya se rompió

Today I put an end to this storyHoy le pongo punto final a esta historia
And I hope the other love erases my memoryY ojalá el otro amor me borre la memoria
You were always the dividing lineSiempre fuiste tú la línea divisoria

Today I put an end to it, I no longer have doubtsHoy le pongo punto final, ya no tengo dudas
You pushed our love into the trashTú empujaste a nuestro amor a la basura
And I no longer believe that alcohol cures youY ya no creo que eso del alcohol te cura

Loving with fear seems like torture to meLo de amar con miedo me parece una tortura
Because I feel like that never lastsPorque siento que eso nunca dura

Matthias!¡Matías!
Valdez!¡Valdez!

I needed patience to not go crazyPaciencia necesitaba para no volverme loco
Consciousness, my feelings were dying little by littleConciencia, mis sentimientos iban muriendo de a poco
There is no science, my will is what was covering the gapsNo hay ciencia, mi voluntad es la que fue tapando huecos
And your absence turned out to be the best for my dreamsY tu ausencia resultó ser lo mejor para mis sueños

My heart hurts, but I say goodbyeMe duele el corazón, pero yo te digo adiós
You pulled the rope so much that it already brokeTiraste tanto de la cuerda que ya se rompió

Today I put an end to this storyHoy le pongo punto final a esta historia
And I hope the other love erases my memoryY ojalá el otro amor me borre la memoria
You were always the dividing lineSiempre fuiste tú la línea divisoria

Today I put an end to it, I no longer have doubtsHoy le pongo punto final, ya no tengo dudas
You pushed our love into the trashTú empujaste a nuestro amor a la basura
And I no longer believe that alcohol cures youY ya no creo que eso del alcohol te cura

Loving with fear seems like torture to meLo de amar con miedo me parece una tortura
Because I feel like that never lastsPorque siento que eso nunca dura

Sing, heart, sing!¡Canta, corazón, canta!