No Quiero Ser Tu Amigo

Ich Will Nicht Dein Freund Sein

No Quiero Ser Tu Amigo

Ich war's, der alles verschwiegen hatFui yo, el que todo calló
Der immer versteckt hat, was er fühlteEl que siempre escondió lo que sentía
Aus Angst, das zu verlieren, was ich hattePor miedo a perder lo que tenía
Ich bin's, der dich immer geliebt hatSoy yo, el que siempre te amó

Und ich halte die Stürme im Herzen ausY aguanto con el pecho las tormentas
Verhindere, dass du dich im Nebel verlierstEvitando que te pierdas en la niebla
Und jetzt, wo du hier bistY ahora que estas aquí
Kann ich nur sagenSolo puedo decir

Ich will nicht dein Freund seinNo quiero ser tu amigo
Denn ich will alles, ich bin neugierigPor que lo quiero todo, tengo curiosidad
Sag mir, was passiert, wenn ich dir einen Kuss stehle?¿Dime que pasará si un beso yo te robo?
Ich will nicht dein Freund seinNo quiero ser tu amigo
Ich werde nicht schweigenNo guardaré silencio
Ich habe viel Zeit verloren, dein Herz weinen zu sehenPerdí bastante tiempo, en ver llorar tu corazón
Wenn ich die Medizin für deine Liebe sein kannSi es que puedo ser yo, la medicina pa' tu amor

Na klar!¡Bueno!
Valdéz!¡Valdéz!
Lass uns leben, Produktionen!¡Dale vida producciones!
Sing, Herz!¡Canta corazón!

Immer wenn du weinend ankamstSiempre que llegabas llorando
Wurde ich immer mehr überzeugtCada vez más me convencía
Dass ich dir sagen sollte, dass du die Liebe meines Lebens bistDe que debía decirte, que eres el amor de mi vida
Ich erinnere mich noch, dass ich beim TanzenTodavía recuerdo que bailando
So nah an deinem Mund warEstuve tan cerca de tu boca
Aber es ist schade, dass esPero es una lastima que fueran
Nach ein paar Drinks warPasados de copas

Ich will nicht dein Freund seinNo quiero ser tu amigo
Denn ich will alles, ich bin neugierigPor que lo quiero todo, tengo curiosidad
Sag mir, was passiert, wenn ich dir einen Kuss stehle?¿Dime que pasará si un beso yo te robo?
Ich will nicht dein Freund seinNo quiero ser tu amigo
Ich werde nicht schweigenNo guardaré silencio
Ich habe viel Zeit verloren, dein Herz weinen zu sehenPerdí bastante tiempo, en ver llorar tu corazón
Wenn ich die Medizin für deine Liebe sein kannSi es que puedo ser yo, la medicina pa' tu amor