No Quiero Ser Tu Amigo

Ik Wil Geen Vriend Zijn

No Quiero Ser Tu Amigo

Ik was het, die alles stilhieldFui yo, el que todo calló
Die altijd verstopte wat hij voeldeEl que siempre escondió lo que sentía
Uit angst om te verliezen wat hij hadPor miedo a perder lo que tenía
Ik ben het, die altijd van je hieldSoy yo, el que siempre te amó

En ik weersta de stormen met mijn borstY aguanto con el pecho las tormentas
Voorkom dat je verloren gaat in de mistEvitando que te pierdas en la niebla
En nu je hier bentY ahora que estas aquí
Kan ik alleen maar zeggenSolo puedo decir

Ik wil geen vriend zijnNo quiero ser tu amigo
Want ik wil alles, ik ben nieuwsgierigPor que lo quiero todo, tengo curiosidad
Zeg me wat er gebeurt als ik je een kus steel?¿Dime que pasará si un beso yo te robo?
Ik wil geen vriend zijnNo quiero ser tu amigo
Ik zal geen stilte bewarenNo guardaré silencio
Ik heb genoeg tijd verloren, om je hart te zien huilenPerdí bastante tiempo, en ver llorar tu corazón
Als ik de medicijn voor jouw liefde kan zijnSi es que puedo ser yo, la medicina pa' tu amor

Goed!¡Bueno!
Valdéz!¡Valdéz!
Geef leven producties!¡Dale vida producciones!
Zing, hart!¡Canta corazón!

Telkens als je huilend aankwamSiempre que llegabas llorando
Raakte ik steeds meer overtuigdCada vez más me convencía
Dat ik je moest vertellen, dat je de liefde van mijn leven bentDe que debía decirte, que eres el amor de mi vida
Ik herinner me nog dat we aan het dansen warenTodavía recuerdo que bailando
Ik was zo dichtbij je mondEstuve tan cerca de tu boca
Maar het is jammer dat hetPero es una lastima que fueran
Te veel drank wasPasados de copas

Ik wil geen vriend zijnNo quiero ser tu amigo
Want ik wil alles, ik ben nieuwsgierigPor que lo quiero todo, tengo curiosidad
Zeg me wat er gebeurt als ik je een kus steel?¿Dime que pasará si un beso yo te robo?
Ik wil geen vriend zijnNo quiero ser tu amigo
Ik zal geen stilte bewarenNo guardaré silencio
Ik heb genoeg tijd verloren, om je hart te zien huilenPerdí bastante tiempo, en ver llorar tu corazón
Als ik de medicijn voor jouw liefde kan zijnSi es que puedo ser yo, la medicina pa' tu amor