Quiero un sí (part. Catherine Vergnes)

Je veux un oui (feat. Catherine Vergnes)

Quiero un sí (part. Catherine Vergnes)

Ça aurait dû être un ouiTendría que haber sido un sí
Mais le destin nous a prisPero el destino nos cogió
On a lutté pour être iciLuchamos por estar aquí
Et tout s'est terminé par un nonY todo terminó en un no

Après tant de frénésieDespués de tanto Frenesí
Je comprends pas comment ça a filéNo entiendo cómo se escapó
Penser que tout était joyeuxPensar que todo era feliz
Mais quelque chose s'est figé en nousPero algo se nos congeló

L'amour n'a pas de fin heureuseEl amor no tiene final feliz
Parce que si l'amour arrive, ça n'a pas de finPorque si llega el amor, eso no tiene final
Et si un final arrive, c'est sûr que ce ne sera pas heureuxY si aparece un final, seguro no sea feliz
NonNo

Ma chérie, quand tu voudras revenirMa', cuando tú quieras volver
Je veux juste être ce que tu cherchais en moi hierYo solo quiero ser lo que tú ayer buscaste en mí
Je veux vraiment un ouiYo de verdad quiero un sí
Pour quand tu voudras revenirPa', cuando tú quieras volver
Je veux me réveiller à danser ensemble jusqu'à la finYo quiero amanecer bailando juntos hasta el fin
Je veux vraiment un ouiYo de verdad quiero un sí

De Catherine Vergnes, pour que ma bande danseDe Catherine Verne, pa' que baile mi gente
Matías Valdez !¡Matías Valdez!

Et si je te dis ouiY si te digo que sí
Que parfois je rêve de toiQue a veces sueño contigo
Plus je te défends, plus je te veux près de moiCuanto más te prohíbo, más te quiero conmigo

Et si je te dis ouiY si te digo que sí
Que parfois je rêve de toiQue a veces sueño contigo
Je veux plus que ton manteau dans les nuits froides, ohYo quiero más que tu abrigo en las noches de frío, ooh

L'amour n'a pas de fin heureuseEl amor no tiene final feliz
Parce que si l'amour arrive, ça n'a pas de finPorque si llega el amor, eso no tiene final
Et si un final arrive, c'est sûr que ce ne sera pas heureuxY si aparece un final, seguro no sea feliz
NonNo

Ma chérie, quand tu voudras revenirMa', cuando tú quieras volver
Je veux juste être ce que tu cherchais en moi hierYo solo quiero ser lo que tú ayer buscaste en mí
Je veux vraiment un ouiYo de verdad quiero un sí
Pour quand tu voudras revenirPa', cuando tú quieras volver
Je veux me réveiller à danser ensemble jusqu'à la finYo quiero amanecer bailando juntos hasta el fin
Je veux vraiment un ouiYo de verdad quiero un sí
Je veux vraiment un ouiYo de verdad quiero un sí

Chante, mon cœur, chante !¡Canta, corazón, canta!