Volver a Vernos

Weer Zien

Volver a Vernos

Zing, mijn hart!¡Canta, corazón!

Hoe lang nog voor we elkaar weer zienCuanto falta para vernos de nuevo
Ik heb niets meer om te verzinnenYa no tengo nada más que inventar
Als je me geeft wat ik om negen uur wil, kom ik je ophalenSi me das de lo que yo a las nueve, te paso a buscar

En ik ga je een geheim vertellenY te voy a contar un secreto
Ik voel dat jij mijn andere helft bentSiento que eres mi otra mitad
Het lijkt wel alsof ik niet kan ademen als je ver weg bentTal parece que cuando estás lejos, no puedo respirar

En het is waar dat ik van stilte houY es verdad que me gusta el silencio
Maar als ik je niet vind, mis ik je stemPero cuando no encuentro me falta tu voz
En het is waar dat zelfs een weekendY es verdad que hasta un fin de semana
Geen weekend is als ik niet bij jou benNo es fin de semana si no estoy con vos

Wat is er nodig om elkaar weer te zien¿Qué falta pa' volver a vernos
Om 's ochtends dicht bij elkaar te zijn?Pa' estar cerquita en la mañana?
Met jou stel ik me ontbijt in bed voorContigo me imagino desayunos en la cama

Wat is er nodig om elkaar weer te zien¿Qué falta pa' volver a vernos
Om dicht bij je mond te zijn?Pa' estar cerquita de tu boca?
Zeker weet ik dat ik een leuk, gek idee verzinSeguro se me ocurre alguna linda idea loca

Matías Valdéz!¡Matías Valdéz!

Ik heb al ruzie gemaakt met de klokYa me discutí con el reloj
Zodat we vrienden kunnen zijnPara que seamos amigos
Kijken of de tijd langzamer gaatA ver si pasa más lento
Als ik bij jou benCuando estoy contigo

En het is waar dat ik van stilte houY es verdad que me gusta el silencio
Maar als ik je niet vind, mis ik je stemPero cuando no encuentro me falta tu voz
En het is waar dat zelfs een weekendY es verdad que hasta un fin de semana
Geen weekend is als ik niet bij jou benNo es fin de semana si no estoy con vos

Wat is er nodig om elkaar weer te zien¿Qué falta pa' volver a vernos
Om 's ochtends dicht bij elkaar te zijn?Pa' estar cerquita en la mañana?
Met jou stel ik me ontbijt in bed voorContigo me imagino desayunos en la cama

Wat is er nodig om elkaar weer te zien¿Qué falta pa' volver a vernos
Om dicht bij je mond te zijn?Pa' estar cerquita de tu boca?
Zeker weet ik dat ik een leuk, gek idee verzinSeguro se me ocurre alguna linda idea loca

Wat is er nodig om elkaar weer te zien¿Qué falta pa' volver a vernos
Om 's ochtends dicht bij elkaar te zijn?Pa' estar cerquita en la mañana?
Met jou stel ik me ontbijt in bed voorContigo me imagino desayunos en la cama

Wat is er nodig om elkaar weer te zien¿Qué falta pa' volver a vernos
Om dicht bij je mond te zijn?Pa' estar cerquita de tu boca?
Zeker weet ik dat ik een leuk, gek idee verzinSeguro se me ocurre alguna linda idea loca

Dit is liefde!¡Esto es amor!