Tão Underground

Tan Underground

Tão Underground

Mi alma es tan undergroundMinha alma é tão underground
Mi esencia es de la calle, no de mansiones y audisMinha escencia é da rua,não de mansões e audis
Estoy aquí para ser realidad, no promesa ni fraudeEu to aqui pra ser realidade,não promessa nem fraude
Esencia del submundo, viva los underground's (2x)Escencia do submundo,viva os underground's (2x)

Quiero tener dinero sí, pero sin vendermeEu quero ter dinheiro sim,mas sem me vender
No voy a cantar lo que quieren escuchar, sino lo que quiero escribirEu não vou cantar oque querem escutar e sim oque quero escrever
Hago versos, no para que los chicos del condominio escuchenFaço verso,não pros boy de condominio escutar
Si quieren escuchar bien, pero si quieren mal usar, pueden ignorarSe for ouvir bem,mas se for mal usar pode ignorar

Ya quise ser el mejor de todos, todavía quiero ser el mejorEu já quis ser o melhor de todos,ainda quero ser o melhor
Pero el mejor que puedo ser, que se joda lo que hay alrededorMas o melhor que posso ser,foda-se oque tem ao redor
Cada sentimiento que tenga lo guiaré con la plumaTodo sentimento que eu tiver vou conduzir pela caneta
Para escribir mis rap y mostrar que esto no es un juegoPra escrever os meus rap e mostrar que isso não é brincadeira

En serio, tratar de entender la mente de un mc es difícilSério,tentar entender a cabeça de um mc é dificil
Es como un videojuego, varias fases, subiendo de nivelÉ tipo video game,várias fases,subindo de nível
Mis sonidos golpean sus mentes como si fuera un misilMeus sons batem nas suas mentes como se fosse um missil
Y si me equivoco en el camino, imperdonable, pero son gajes del oficioE se eu errar no caminho,inadimissivel,mas são ossos do oficio

No nací sabiendo hacer todo esto, por eso no creo en el donNão nasci sabendo fazer isso tudo,por isso não acredito em dom
Solo hay que dedicarse, compa, para que te vuelvas buenoÉ só se dedicar parceiro,que tu vai ficar bom
Tus chicas me dicen que adoran cada verso que muestroSuas mina me diz adoro acada verso que mostro
Te pones celoso, porque es con ella que me junto y no me enrollo y desenrolloTu fica bolado,porque é com ela que colo e não me inrolo e disinrolo

Son varias artimañas para intentar atraparnos que somos ratasSão várias ratueira pra tentar pegar nóis que "samo" rato
La vida es de quien vive y habla, no de quien proyecta calladoA vida é de quem vive e fala,não de quem projeta calado
Genial, ya quise ser loco como Cheech & ChongGênial,já quis ser loucaso como cheec & Chong
Pero los hippies lunáticos no se encuentran en ciudades grandesMas hippie's lunaticos não se encontram em cidades grandes

Mi alma es tan undergroundMinha alma é tão underground
Mi esencia es de la calle, no de mansiones y audisMinha escencia é da rua,não de mansões e audis
Estoy aquí para ser realidad, no promesa ni fraudeEu to aqui pra ser realidade,não promessa nem fraude
Esencia del submundo, viva los underground's (2x)Escencia do submundo,viva os underground's (2x)

No tengo neurosis, hago show en vivo y a capellaAê não tenho neuroze faço show ao vivo e Acapella
No hay beat, hago beat box, no hay escenario, hay pico de favelaNão tem beat,faz beat box,não tem palco,tem pico de favela
Trabajo en sonidos pesados, no estoy aquí para vivir en la mierdaTrampo nos som pesado,não to aqui pra viver na merda
Varios intentan derribarme, compadre, apuntan pero fallanVários tentam me derrubar,cumpadi,me mira mais me erra

Veo un montón de versos subliminares, indirectas para míEu vejo um monte de verso subliminar,de indiretas pra mim
No sé si es psicológico, pero los chicos siempre trabajan asíNão sei se é psiclógico,mas os cara sempre trampa assim
Quiere contar mi historia, escribe un libro, putaQuer contar minha história,escreve um livro puta
Quiere saber más de mi vida, amigo, ve a la macumbaQuer saber mais da minha vida amigo vai na macumba

Nunca quise hacer versos de amor, sino versos de mi vidaNunca quis fazer verso de amor,mais verso da minha vida
Así que es parte contar cada puta que ya fue olvidadaEntão faz parte contar cada puta que já foi esquecida
De partida, sigo, sin lujo, dinero, mi caché se paga con sonrisasDe partida,eu sigo,sem luxo,grana,meu cachê é pago em sorrisos
Este brillo que gano nunca será olvidadoEsse brilho que ganho nunca será esquecido

Nunca quise hacerme pasar por rico, pero tampoco soy un desgraciadoNunca quis me passar de rico,mas também não sou fudido
Quiero ser recordado y reconocido, pero nunca fui entendidoQuero ser lembrado e reconhecido,mas nunca fui entendido
Si pensara en dinero, estaría en Estados UnidosSe eu pensasse em grana estária nos Estados Unidos
Allá el rap da más dinero y mi inglés no es basuraLá rap da mais dinheiro e meu inglês não é nenhum lixo

Vivo la vida loca, tan loca como Mr. BeanVivo a vida louca,tão louca quanto o mr. bin
En la pista de los underground, la lujuria no te hace superior a míNa pista dos underground luxuria não te deixa superior a mim
Nunca fui galán (no), guapo como los chicos de la tvNunca fui galã (não) bonitão tipo os cara da tv
Pero tu chica se rinde ante mí diciendo: 'manda unos free para ver'Mas tua mule rende pra mim dizendo : "manda uns free pra mim vê"

Mi alma es tan undergroundMinha alma é tão underground
Mi esencia es de la calle, no de mansiones y audisMinha escencia é da rua,não de mansões e audis
Estoy aquí para ser realidad, no promesa ni fraudeEu to aqui pra ser realidade,não promessa nem fraude
Esencia del submundo, viva los underground's (2x)Escencia do submundo,viva os underground's (2x)