Sem Perder a Essência

Sin perder la esencia

Sem Perder a Essência

En el mismo lugar de siempre con quien siempre he estadoNo mesmo pico de sempre com quem sempre estive
Ahí, no cambiar ni dejarme llevar por consejosAí,não mudar nem me deixar levar por palpites
Una vez dijeron que para lograr lo que quería;Disseram uma vez que pra alcançar oque eu queria ;
Tenía que cambiar y eso no sirve, lo negaríaEu teria que mudar e isso não adianta,eu negaria
Siempre fui un loco de esos, sin talento para nadaSempre fui um maluco daqueles,sem jeito pra nada
Pero encontrando la manera para todo, aunque con decisiones equivocadasMas dando um jeito pra tudo,mas com escolhas erradas
He llegado lejos para aquellos que dijeron que no saldría de la mierdaJá fui longe pra quem disse que não sairia da merda
En realidad no salí, pero me destaque de quienes me retrasanNa real não sai,mas me destaquei de quem me atrasa
Mi mente vuela alto, como si fuera un cohete de la nasaMinha mente voa alto,como se fosse um foguete da nasa
El dinero no cambia mi cabeza, hace fiesta con los hermanos y carne a la parrillaDinheiro não faz cabeça,faz festa com os irmão e carne na brasa
Sigo hablando con todos cuando vengo a pie al barracoContinuo falando com todos quando venho apé pro barraco
Y si tengo un contacto, intento conseguir un trabajo para el desempleadoE se tenho um contato,tento arruma um trampo pro desempregado
Si quisiera no andaría en colectivo, pero no me importaSe eu quisesse não andaria de coletivo,mas não ligo
Podría hacer que mi padre me llevara a donde quisiera en un palio, y digo;Podia fazer meu pai me levar pra onde quisesse de palio,e digo ;
Que no quiero eso porque busco la independencia y parte de ahíQue não quero isso porque procuro a idependencia e parte daí
Y no hay nada mejor que el bus con los amigos para divertirseE não a nada melhor que buzão com os amigo pra se divertir
En los freestyle en la calle cuando un hermano pide, hago freeNos freestyle na rua quando mano pede eu faço free
Cuando la inspiración llega, escribo para hacer llorar o reírQuando a inspiração vem escrevo pra fazer chorar ou sorrir
¿Y qué?, nada compra esa sensación de erizar encima del beatEaí,nada compra essa senssação de poder arrepiar encima do beat
Perder mi día para ganar el día al ser escuchado y hacer sonreírPerder meu dia pra ganhar o dia ao ser ouvido e fazer um sorriso!

Sin perder la esencia, en la calle o en la música, jamásSem perder a escência,na rua ou na música,jamais
Aún saludo a todo el mundo y hablo de causas socialesAinda comprimento todo mundo e falo de causas sociais
Siempre en el mismo lugar, con el mismo estilo de vestirSempre no mesmo lugar,com o mesmo estilo de veste
Tío, crecemos, ganamos espacio en el rap pero nunca nos perdemos (2x)Tio,agente cresce,ganha espaço no rap mas nunca se perde (2x)

El hablador dice que hace, dice que hago y dice que yo dijeFalador diz que faz,diz que faço e diz que eu disse
Creen intrigas a mi alrededor y el silencio me diferencia de tu mediocridadCriam intrigas ao meu redor e o silencio me difere da sua mesmisse
Ya vi habladores cambiar al ver la vida por un trisJá vi faladores mudarem ao ver a vida por um tris
Y si no les respondí, ten por seguro que fue porque quiseE se eu não os respondi,tenha certeza que foi porque eu quis
Podría ganar mucho dinero con shows y venta de ejemplaresEu poderia ganhar muito dinheiro com shows e venda de exemplares
Pero lo pongo en la red gratis y gano la sonrisa de milesMas ponho na net de graça e ganho o sorriso de milhares
Eso me hace rico, pero no material que no suma en el espírituIsso me deixa rico,mas não material que não soma no espirito
Sino en el sentimiento para aumentar el contenido líricoMas sim no sentimento pra aumentar o conteúdo lírico
Mi familia me dice, abandona esto y consigue un trabajoMinha familia me diz,desiste disso e arruma um emprego
Pero este es mi trabajo, es lo que llena mi corazónMas esse é meu trabalho,é isso que deixa meu coração cheio
Un día me dijeron que el rap estaba en decadencia y abandonoUm dia me disseram que o rap tava em decadencia e abandono
Y luego vi gente autodenominarse grandes y decir que eran los dueños del tronoE depois vi gente se nomeando grande e dizendo que era o dono do trono
Y si la gente escucha funk, se contonea y se arrastra por el sueloE se pessoas ouvem funk's,rebolam e se arrastam no chão
Mi rap te hace volar en el cielo y toca tu corazónMeus rap te faz voar no céu e mecher com seu coração
Ustedes quieren hacer esto, para llegar a tener dineroVocês querem fazer isso,pra chegar em minas e terem dinheiro
Mientras no entiendan la verdadera esencia nunca saldrán del alcantarilladoEnquanto não entenderem a verdadeira escência nunca sairam do bueiro
Intenten aprender, encaminarse hacia la verdadera directrizTentem aprender,se encaminhar rumo a verdadeira diretriz
Encontrar un solo camino que te haga felizEncontrar um só caminho que te faça ser feliz
Sin perder la raíz y sin olvidar de dónde vienesSem perder a raíz e sem esquecer daonde você veio
Hermano, eso sí es tener un poco de noción de lo bueno que es ser verdaderoMano,isso sim é ter um pouco de nossão do quão bom é ser verdadeiro

Sin perder la esencia, en la calle o en la música, jamásSem perder a escência,na rua ou na música,jamais
Aún saludo a todo el mundo y hablo de causas socialesAinda comprimento todo mundo e falo de causas sociais
Siempre en el mismo lugar, con el mismo estilo de vestirSempre no mesmo lugar,com o mesmo estilo de veste
Tío, crecemos, ganamos espacio en el rap pero nunca nos perdemos (2x)Tio,agente cresce,ganha espaço no rap mas nunca se perde (2x)