Alguns Versos de 2014

Algunos Versos de 2014

Alguns Versos de 2014

Las nubes de humo que suelto llevan mis penasAs fumaças que eu solto carregam minhas mágoas
Soy el lírico de increíbles fábulasSou o lírico de incríveis fábulas
He vivido tanto para alguien que ni siquiera tiene 30Vivi tanto pra quem ainda nem tem 30
Y si quieres saber, aún no llego a los 21E se quer saber, nem cheguei nos 21 ainda
Esta es la vuelta sucia de mis poesíasEssa é a volta suja das minhas poesias
Otro año comienza, a medianoche brindamosMais um ano vira, à meia noite a gente brinda
En mi cáliz, bebiendo sangre y soledadNo meu cálice, bebendo sangue e solidão
Transitando entre mi buen viaje y podredumbreTransitando entre minha good trip e podridão

Las perlas brillan, los gestos encantanPérolas brilham, gestos encantam
El amor se compra y los demás que se jodanAmor se compra e os outros que se fodam
Mis sueños no tienen colorOs meus sonhos não tem cor
Mi corazón es daltónico para no reconocer el amorMeu coração é daltônico pra não reconhecer o amor
Respirando ocio y nostalgiaRespirando ócio e nostalgia
Drogas todos los días, destruyéndome como HiroshimaDrogas todo dia, me destruindo como Hiroshima
Llevando la filosofía de Charlie Sheen, en vidaLevando a filosofia de Charlie Sheen, em vida
Esperando la muerte en la orilla de la playa tomando MontillaEsperando a morte na beira da praia tomando Montilla

Entre conspiraciones y conspiradoresEntre conspirações e conspiradores
Soy un profesional en medio de amateursEu sou um profissional no meio de amadores
La vida está hecha de ilusiones, es dura, pero así esA vida é feita de ilusões, é forte, mas é assim
Así que amigo, elige la tuya y sé felizEntão amigo, escolha a sua e seja feliz
Viviendo un síndrome de Charles BukowskiVivendo uma síndrome de Charles Bukowski
Viviendo al máximo, antes de que todo termineVivendo o máximo, antes que tudo acabe
Tanque lleno de gasolina, quemando nitroTanque cheio de gasolina, queimando nitro
Haciendo humo, fumando mi cigarrillo sin filtroFazendo fumaça, fumando meu cigarro sem filtro

Soy un genio en una maldita fase mediocreEu sou um gênio em uma puta fase medíocre
Pero podría ser un buen libro o películaMas até que daria um bom livro ou filme
Y no vengas con esa jerga de crimenE, nem vem com essas gíria de crime
Si vivir a 20 km/h es tu límiteSe viver a 20Km/hr é o teu limite

La literatura salva mi mente del infiernoA literatura salva minha mente do inferno
Me deprimo enormemente cuando estoy calladoEu fico extremamente depressivo quando to quieto
Soy altamente perjudicial para la integridad mental humanaSou altamente nocivo a integridade mental humana
Porque no soy cómplice de esta estupidez ruinPorque eu não sou cúmplice dessa estupidez sacana
Estoy en el apogeo de mi locura mentalEstou no ápice da minha loucura mental
Escribiendo letras como si fueran tridimensionalesEscrevendo letras como se fosse algo tri-dimensional
Las personas se aferran a cosas tan trivialesAs pessoas se prendem a coisas tão banais
Dicen que no, pero son tan superficialesEles dizem que não, mas são tão superficiais

Vivo una transición intensa, qué dolorVivo uma transição intensa, que dor
Borracho de 'Algunos Versos' siendo el borracho de 'Toda Forma de Amor'Drunk de "Alguns Versos" sendo o Drunk de "Toda Forma de Amor"
He aprendido algo, sea como seaEu aprendi uma coisa, seja como for
Busco la felicidad y luego desconfío de ellaEu busco a felicidade e depois desconfio dela
Mis pensamientos realmente me destruyenMeus pensamentos me destroem de verdade
A los 13 años ya no creía en la humanidadAos 13 anos eu já não acreditava mais na humanidade
Ateo desde jovenAteu desde mais jovem
¿Qué es un hombre sin Dios? ¿Qué es un Dios sin el hombre?O que é um homem sem Deus? O que é um Deus sem o homem?

Las personas son jodidas...As pessoas são foda...
Te difaman antes de conocerteTe difamam antes mesmo de te conhecer
Y después de conocerte te difaman en grupoE depois que te conhecem te difamam na roda
Pero a solas aún te dice que te ama (quién entiende)Mas à dois ela ainda diz que ama você (vai entender)
Y todo lo que dije puede sonar diferenteE tudo isso que disse, pode até soar diferente
Quién sabe, tal vez cambie algo en tu menteQuem sabe, não muda algo em sua mente
Pero, por más aburrida que sea la vida a vecesMas, por mais entediante que a vida seja as vezes
Siempre me parecerá muy atractivaEla sempre vai me parecer muito atraente

Soy un genio en una maldita fase mediocreEu sou um gênio em uma puta fase medíocre
Pero podría ser un buen libro o películaMas até que daria um bom livro ou filme
Y no vengas con esa jerga de crimenE, nem vem com essas gíria de crime
Si vivir a 20 km/h es tu límiteSe viver a 20Km/hr é o teu limite