Estou Aqui

Estoy Aquí

Estou Aqui

Te veo en un agujero negroEu te vejo em um buraco negro
Piensas que no, pero yo lo perciboVocê acha que não, mas eu percebo
Todas las noches que estás sola, chicaTodas as noites que você ta solitária, fia
Pensando en la vida, escuchando a J DillaPensando na vida, ouvindo j dilla
El mundo parece luchar contra tus sueñosO mundo parece que luta contra seus sonhos
¿Quieres el mundo? Yo no me opongoVocê quer o mundo? Eu não me oponho
Hay mucha presión en tu cabeza, la universidad, la carreraÉ muita pressão em sua cabeça, faculdade, curso
Trabajo y problemas, todo se acumulaTrabalho e problemas, tudo anda junto

Tu familia elige tu profesión, tu autoSua família escolhe sua profissão, seu carro
Tu ropa e incluso quién debe ser tu novioSua roupa e até quem deve ser seu namorado
Es como un golpe en tu sienÉ tipo um soco em sua têmpora
Son golpes fuertes, esperando que te rindasSão pancadas fortes, esperando que você se renda
No te oprimas, sonríeNão se oprima, sorria
Estoy aquí para calentarte en las noches fríasEu to aqui pra te esquentar durante a noite fria
Quieres ser delegada, tus padres quieren medicinaVocê quer ser delegada, seus pais querem medicina
Ve tras tus sueños, hermosaVá atrás de seus sonhos, linda

Tus amigas piensan en maquillaje, tú en el futuroSuas amigas pensam em maquiagem, você no futuro
Eso suena tan puroIsso soa tão puro
Mientras ellas quieren joyas y chicos ricosEnquanto elas querem jóias e caras ricos
Tú quieres hacer tu fortuna y no depender de esoVocê quer fazer sua fortuna e não depender disso
Sé que quizás no sea el mejorEu sei que posso não ser o melhor
Pero soy el más esforzado para estar contigoMas sou o mais esforçado pra tá contigo
Vamos a resolver los problemas, como desatar un nudoVamos resolver os problemas, tipo desatar um nó
Además de todo, soy tu amigoAlém de tudo sou seu amigo

Siento que ella me necesitaEu sinto que ela precisa de mim
¿Me llamaste? Estoy aquíVocê me chamou? Eu to aqui
Siento que ella me necesitaEu sinto que ela precisa de mim
Así que, estoy aquíEntão, eu to aqui

Las cosas se están complicandoAs coisas andam se complicando
Todo lo que hace, la familia peleaTudo que ela faz, a família anda brigando
¿No es difícil sin nadie apoyándote, verdad?É difícil sem ninguém te apoiando né?
A los 13 ya actuaba como una mujerAos 13 ela já agia como uma mulher
Problemas en la familia, problemas en la calleProblemas na família, problemas na rua
No estaba bromeando cuando dije 'la vida es dura'Eu não estava brincando quando disse "a vida é dura"
Pero reina, te doy mi mano, agárralaMas rainha, te dou minha mão, segura
Porque aquí conmigo, estarás seguraQue aqui comigo, vai estar segura

Quiero ser para ti, lo que fueron para míQuero ser pra você, oque foram pra mim
Cuando pensé que mi vida había terminadoQuando achei que minha vida estava no fim
Tuve a alguien para apoyarme, guiarmeEu tive alguém pra me apoiar, me guiar
Para darme amor, enseñarme también a amarPra me dar amor, me ensinar também a amar
No suelo hacer muchos planesEu nem costumo fazer muitos planos
Porque las expectativas el mundo va enterrandoPorque as expectativas o mundo vai soterrando
No recuerdo cuántas veces terminé decepcionadoNem lembro quantas vezes acabei me decepcionando
Y no quiero que eso sucedaE eu não quero isso acontecendo

Pero contigo, siento que algo me ataMas com você, sinto que algo me prende
Veo en tu mirada cuánto me comprendesEu vejo em seu olhar o quanto me entende
Somos iguales, aunque seamos tan diferentesSomos iguais, mesmo sendo tão diferente
Siénteme presente, incluso cuando esté ausenteSinta-me presente, até quando eu estiver ausente
No se trata de amar, se trata de cuidarNão é sobre amar, é sobre cuidar
Intentar traer luz cuando el mundo se oscurezcaTentar trazer luz quando o mundo escurecer
Me gustas, no a quien elogieEu gosto de você, não de quem eu elogiar
El mundo puede atacar, yo te protegeréO mundo pode atacar, eu vou te proteger

Siento que ella me necesitaEu sinto que ela precisa de mim
¿Me llamaste? Estoy aquíVocê me chamou? Eu to aqui
Siento que ella me necesitaEu sinto que ela precisa de mim
Así que, estoy aquíEntão, eu to aqui