Marilyn Monroe

Marilyn Monroe

Marilyn Monroe

Hace mucho tiempo que no veo a alguien asíA muito tempo não vejo alguém assim
Sigo tus pasos, viendo tus caderasEu acompanho seus passos, vendo seus quadris
Ella detiene el tráfico, se convierte en la atracción principalEla para o transito, vira atração principal
Es el centro del mundo por su talento naturalÉ o centro do mundo por talento natural
Ella sabe lanzar una mirada que hechizaEla sabe jogar um olhar que enfeitiça
Es un objeto de deseo que el mundo codiciaEla é um objeto de desejo que o mundo cobiça
La veo con su vestido blancoA vejo com seu vestido branco
Tacones altos, labios rojos, hermosa, como un ángelSalto alto, batom vermelho, linda, tipo anjo

Seduciendo a medio mundo y conquistando espacioSeduzindo meio mundo e conquistando espaço
Geminiana, bipolar e inconsecuenteGeminiana, bipolar e inconsequente
Provocativa, rubia, causa sensaciónDevassa, loira, causa um estardalhaço
Exuda placer, parece diferenteExala sensação de prazer, ela parece diferente
Ella protagonizaría un musical de BroadwayEla estrelaria um musical da Brodway
Solo con su forma de cantar en inglésSó com o jeitinho que canta canções em inglês
Diciendo tantas cosas que no entiendoDizendo tanta coisa que não sei
Los exnovios se arrepienten de ser ex hoyOs ex-namorados se arrependem de hoje serem ex

Hasta los corazones de piedraAté os corações de pedra
Se ablandaron por ella, las fieras se rindieron a la bellezaAmoleceram por ela, as feras se renderam a bela
Vieron un mundo de acuarela, una CenicientaViram um mundo de aquarela, uma Cinderela
Con algunos pensamientos maliciosos en su menteCom alguns pensamentos maldosos na mente dela
Ella es la musa de 'let's make love'Ela é a musa de "let's make love"
No le importa si voy caminando o conduciendo un DodgeNão liga se to andando apé ou dirigindo um Dodge
Para ella da igual, ella quiere divertirsePra ela tanto faz, ela quer se divertir
No quiere atarse, quiere salir por ahíEla não quer se prender, quer sair por aí

Todos enloquecen, quieren poseerlaTodo mundo enlouquece, querem tomar posse
Teniendo la capacidad de hacer lo que nadie puedeTendo a capacidade de fazer oque ninguém pode
Ella es Marilyn, seductora, Lauren y WinehouseEla é Marilyn, sade, Lauren e Winehouse
Solo anda por ahí huyendo de lo que la sofocaSó anda por aí fugindo do que a sufoque

Encuentran en ella lo que los hombres buscanAcham nela oque os homens procuram
Es maldad e inocencia con pura sensualidadEla é maldade e inocência com sensualidade pura
Juventud y experienciaJuventude e experiência
No hay explicación para ella ni en la cienciaNão se acha explicação pra ela nem na ciência
Mientras toma su Martini y fuma unos cigarrillosEnquanto toma seu Martinni e fuma uns cigarros
Bautiza su bebida y habla de novelas a los autosBatiza sua bebida e fala de novelas aos carros
De política a economía, no escatimaDe política a economia, ela não economiza
Tiene un millón de temas, nunca cae en la monotoníaTem um milhão de assuntos, nunca cai na monotonia

Independiente, nunca quiere la ayuda de nadieIndependente, nunca quer a ajuda de ninguém
Nunca pide nada, nunca es mantenida por nadieNunca pede nada, nunca é bancada por alguém
Ella es la realidad que parece fantasía, verdadEla é a realidade que parece fantasia, verdade
Ella es la fantasía que es pura realidadEla é a fantasia que é pura realidade
Sabe jugar conforme al juego jugadoSabe jogar decorrente ao jogo jogado
Sabiendo cuidar un corazón o dejarlo pisoteadoSabendo cuidar de um coração ou deixa-lo pisoteado
Cruza y descruza las piernas cruelmenteCruza e descruza as pernas cruelmente
Sabe desordenar tu menteSabendo bagunçar sua mente

Ella es una mezcla de Marilyn Monroe con Giovanna AntonelliEla é uma mistura de Marilyn Monroe com Giovana Antonelli
Talento y deseo, mi cuerpo hierveTalento e tesão, meu corpo ferve
Ella es hermosa y excitante con mirada de diamanteEla é linda e excitante com olhar de diamante
Sabe bien cómo ser amanteSabe bem como ser uma amante
Demuestra en una mirada todo lo que quiere decirDemonstra em um olhar tudo que quer dizer
Y recompensa a quien sabe entenderE recompensa aquele que sabe entender
Suavemente busca el calor de un abrazoSuavemente procura o calor de um abraço
Suavemente conquista el mundo...Suavemente ela ganha o mundo...

Todos enloquecen, quieren poseerlaTodo mundo enlouquece, querem tomar posse
Teniendo la capacidad de hacer lo que nadie puedeTendo a capacidade de fazer oque ninguém pode
Ella es Marilyn, seductora, Lauryn y WinehouseEla é Marilyn, sade, Lauryn e Winehouse
Solo anda por ahí huyendo de lo que la sofocaSó anda por aí fugindo do que a sufoque