Século Desgraça

Siglo Desgracia

Século Desgraça

Ni siquiera sé si tiene gracia salir a la calleEu nem sei se tem mais graça ir na rua
Todo está tan jodido, las esquinas están durasTá tudo tão foda, esquinas estão duras
Cosas por decir, verdad cruda y desnudaCoisas a serem ditas, verdade nua e crua
Me falta un tornillo y nadie me regulaTo com um parafuso a menos e ninguém me regula
Es jodido conocer los riesgosÉ foda saber os riscos
La calle es como el mar lleno de tiburones hambrientosA rua é como o mar cheio de tubarões famintos
Así que bebo mi vino tinto, hago mis ironíasEntão bebo meu vinho tinto, faço minhas ironias
Es jodido ver de cerca a niños oliendo cocaínaÉ foda ver de perto crianças cheirando cocaína

Los juguetes son armas, las armas son juguetesOs brinquedos são armas, armas são brinquedos
Los sueños murieron, viven la pesadillaSonhos morreram, vivem o pesadelo
Esto ya no es un secreto y todo el mundo lo notaIsso já não é mais segredo e todo mundo nota
Olvidaron la revolución para preocuparse por la copaEsqueceram revolução pra se importar com copa
Botellas de plástico, envases de coca-colaGarrafas pet's, embalagem da coca-cola
Ciclo vicioso, planta amarga, compra y ventaCiclo vicioso, planta amarga, compra e troca
Masticando la derrota, trágatela en secoMastigando a derrota, a engula a seco
Quiero la victoria digna, ya sé hasta el precioEu quero a digna vitória, já sei até o preço

Tan sintético, tan superficial, así es el mundoTão sintético, tão superficial, esse é o mundo
Se ha convertido en una droga, lista para el consumoSe tornou uma droga, pronta pra consumo
Mucha gente piensa, o cree que piensaMuita gente pensa, ou pensa que pensa
El problema es que si piensan, poca gente actúaO problema é que se pensa, pouca gente faz

Sábanas de satén, trance, psicosis, matrizLençóis de cetim, transe, psicose, matriz
Válvula de escape del mundo infelizVálvula de escape do mundo infeliz
Putas inolvidables, todos tan domésticosPutas inesquecíveis, todos tão domésticos
Sentimientos maquillados y ocultos por cosméticosSentimentos maquiados e escondidos por cosméticos
Frase de guerra, eterno combatienteFrase de guerra, eterno combatente
Esta parece una 'Toda forma de amor' diferenteEssa aqui parece uma "Toda forma de amor" diferente
Más adelante, más agresivoMais pra frente, mais agressivo
Soy una bomba atómica, totalmente nocivoSou uma bomba atômica, totalmente nocivo

Los pensamientos me destruyen, me corroenPensamentos me destroem, me corroem
La gente juega con mi cerebro y lo muelenPessoas brincam com meu cérebro e o moem
Las personas están más tontas y sus celulares inteligentesAs pessoas andam mais burras e seus celulares inteligentes
Smartphones, IPhones, alienan a esta genteSmartphones, IPhones, alienam essa gente
La realidad es dura, se han acostumbrado a las mentirasA realidade é dura, se acostumaram à mentiras
Leen mis gestos transpirando sarcasmo e ironíaLeem meus gestos transpirando sarcasmo e ironia
Cada año que pasa, estoy más lejos de ustedesA cada ano que passa, to mais distante de vocês
Esta enfermedad es contagiosa, no quiero morir del todoEssa doença é contagiante, não quero morrer de vez

Tan sintético, tan superficial, así es el mundoTão sintético, tão superficial, esse é o mundo
Se ha convertido en una droga, lista para el consumoSe tornou uma droga, pronta pra consumo
Mucha gente piensa, o cree que piensaMuita gente pensa, ou pensa que pensa
El problema es que si piensan, poca gente actúaO problema é que se pensa, pouca gente faz