Nadie Sabe

Personne ne sait

Nadie Sabe

Na na, na naa, na na, na na, na naNa na, na naa, na na, na na, na na
Na na, na naa, na na, na na, na naNa na, na naa, na na, na na, na na
Personne ne sait, personne ne sait ce qui se passe dans ma têteNadie sabe, nadie sabe lo que pasa por mi mente
Personne ne sait, et ne le saura jamaisNadie sabe, ni lo va a saber

Personne ne sait ce qui se passe dans ma têteNadie sabe lo que pasa por mi mente
Encore moins ce que mon cœur ressentMucho menos lo que mi corazón siente
Si je pense au passé, au futur ou au présentSi pienso en el pasado, en el futuro o presente
Si je ressens de la douleur, de l'amour ou si je veux sourireSi siento dolor, amor o quiero estar sonriente

Personne ne sait ce qui se passe dans ma têteNadie sabe lo que pasa por mi mente
Encore moins ce que mon cœur ressentMucho menos lo que mi corazón siente
Si je pense au passé, au futur ou au présentSi pienso en el pasado, en el futuro o presente
Si je ressens de la douleur, de l'amour ou si je veux sourireSi siento dolor, amor o quiero estar sonriente

Ils essaient de penser comme je penseTratan de pensar como yo pienso
Ils essaient de ressentir ce que je ressensTratan de sentir lo que yo siento
Ce qui m'arrive est difficile à comprendreLo que me pasa es difícil comprenderlo
Parfois, même moi, je n'arrive pas à le saisirA veces ni yo mismo suelo entenderlo
Dans ma vie, j'ai besoin d'une améliorationEn mi vida necesito de una mejoría
J'aime être seul mais j'ai besoin de compagnieMe gusta estar solo más necesito compañía
Que quelqu'un pleure et rie avec moiQue conmigo llore y también ría

Personne ne sait ce qui se passe dans ma têteNadie sabe lo que pasa por mi mente
Encore moins ce que mon cœur ressentMucho menos lo que mi corazón siente
Si je pense au passé, au futur ou au présentSi pienso en el pasado, en el futuro o presente
Si je ressens de la douleur, de l'amour ou si je veux sourireSi siento dolor, amor o quiero estar sonriente

Personne ne sait ce qui se passe dans ma têteNadie sabe lo que pasa por mi mente
Encore moins ce que mon cœur ressentMucho menos lo que mi corazón siente
Si je pense au passé, au futur ou au présentSi pienso en el pasado, en el futuro o presente
Si je ressens de la douleur, de l'amour ou si je veux sourireSi siento dolor, amor o quiero estar sonriente

Dans les jours de mélancolieEn los días de melancolía
C'est difficile de déchiffrer le code de l'âmeEs difícil descifrar el código del alma
Mais je le cherche dans la poésiePero lo busco en la poesía
Pour ne pas perdre mon calme dans la solitudePara que en la soledad no pierda la calma
Un jour, ils sauront ce que ça faitAlgún día van a saber lo que se siente
D'être trahi et critiqué tout le tempsQue te fallen y te critiquen siempre
Dans la vie, tout revientEn la vida todo se devuelve
Et celui qui tue est emporté par la mortY el que mata se lo lleva la muerte
C'est la réalité même si ça sonne fortEs realidad aunque suene fuerte
Désolé, j'aime dire les choses franchementPerdón es que me gusta decir las cosas de frente
Je ne suis pas dans une tranchéeNo estoy en una trinchera
Ni à la recherche d'un endroit où me cacherNi estoy buscando un lugar donde esconderme
Je ne pense plus à revenir en arrièreYa no pienso devolverme
Ce serait me perdreEso sería perderme
Je ne pourrais pas non plus te garderTampoco podría tenerte
Et encore moins te revoirY menos volver a verte

Personne ne sait ce qui se passe dans ma têteNadie sabe lo que pasa por mi mente
Encore moins ce que mon cœur ressentMucho menos lo que mi corazón siente
Si je pense au passé, au futur ou au présentSi pienso en el pasado, en el futuro o presente
Si je ressens de la douleur, de l'amour ou si je veux sourireSi siento dolor, amor o quiero estar sonriente

Personne ne sait ce qui se passe dans ma têteNadie sabe lo que pasa por mi mente
Encore moins ce que mon cœur ressentMucho menos lo que mi corazón siente
Si je pense au passé, au futur ou au présentSi pienso en el pasado, en el futuro o presente
Si je ressens de la douleur, de l'amour ou si je veux sourireSi siento dolor, amor o quiero estar sonriente

C'est difficile de déchiffrer le code de l'âmeEs difícil descifrar el código del alma
Parfois, dans la solitude, je trouve le calmeA veces en la soledad encuentro la calma
C'est difficile de déchiffrer le code de l'âmeEs difícil descifrar el código del alma
Parfois, dans la solitude, je trouve le calmeA veces en la soledad encuentro la calma