Bis später

See You Later

Letzten September, niemand sprichtLast September, no one's talking
Auf dem Rücksitz des AutosIn the back seat of the car
Niemand sagt mir, wo wir hingehenNo one tells me where we're going
Bis sie es zu weit treibenTill they've taken it too far

Und es frisst mich aufAnd it eats me up
Du sagst mir, das ist LiebeYou're telling me that's love

Also küss mich schnell und sag mir, alles ist in OrdnungSo kiss me quick and tell me everything's alright
Es gibt keinen Grund, über einen kleinen Abschied nachzudenkenThere's just no need to overthink a small goodbye
Weil ich ohne Grund weineTo crying for no reason
Lernen, das Unnötige abzulegen, bedeutet zu gehenLearning to unlearn means leaving
Küss mich schnell, ich sehe dich späterKiss me quick, I'll see you later

Letzten Oktober, da hat er mir gesagtLast October, he would tell me
Wie ich es nie richtig hinbekommeHow I never get it right
Ich bin eingezogen, genau wie er wollteI moved in just like he wanted
Aber alles, was wir taten, war streitenBut all we ever did was fight

Und es würde mich auffressenAnd it would eat me up
Ich dachte, das sei LiebeI thought that was love

Also küss mich schnell und sag mir, alles ist in OrdnungSo kiss me quick and tell me everything's alright
Es gibt keinen Grund, über einen kleinen Abschied nachzudenkenThere's just no need to overthink a small goodbye
Weil ich ohne Grund weineTo crying for no reason
Lernen, das Unnötige abzulegen, bedeutet zu gehenLearning to unlearn means leaving
Küss mich schnell, ich sehe dich späterKiss me quick, I'll see you later

(Bis später)(See you later)
(Abschied, vom Weinen ohne Grund)(Goodbye, to crying for no reason)
(Lernen, das Unnötige abzulegen, bedeutet zu gehen)(Learning to unlearn means leaving)
(Bis später, ahh)(See you later, ahh)

Also küss mich schnell und sag mir, alles ist in OrdnungSo kiss me quick and tell me everything's alright
Es gibt keinen Grund, über einen kleinen Abschied nachzudenkenThere's just no need to overthink a small goodbye
Weil ich ohne Grund weineTo crying for no reason
Lernen, das Unnötige abzulegen, bedeutet zu gehenLearning to unlearn means leaving
(Sag Abschied)(Say goodbye)
Küss mich schnell, ich sehe dich späterKiss me quick, I'll see you later

Küss mich schnell, ich sehe dich späterKiss me quick, I'll see you later