The Day That I Met You

Der Tag, an dem ich dich traf

The Day That I Met You

Sie riefen mich an, nur um zu sagenThey telephoned me just to say
Dass niemand Zeit für gestern hatteThat nobody had the time for yesterday
Und plötzlich fühlte ich mich so kleinAnd all at once, I felt so small
Fing an zu denken, dass sich niemand um mich scherteStarted feeling like a nobody cared at all

Doch dann hast du angerufen, nur um zu sagenBut then you called, only to say
Dass du niemals jemand anderen so lieben wirstYou'll never love somebody else this way
Und obwohl ich immer noch verletzt und ramponiert binAnd though I'm still battered and bruised
Habe ich der Welt vergeben, an dem Tag, an dem ich dich trafI forgave the world the day that I met you
(Mm-mm mm-mm)(Mm-mm mm-mm)

Die Leute reden, es ist HintergrundgeräuschThe people talk, it's background noice
Ich will keine andere Stimme hörenI don't wanna hear nobody else's voice
Es gibt etwas Süßes an deinem DuftThere's something sweet about your scent
Es ist wie Lavendel, es kam und ging nie wiederIt's like lavender It came and never left

Und dann hast du angerufen, nur um zu sagenAnd then you called, only to say
Dass du niemals jemand anderen so lieben wirstYou'll never love somebody else this way
Und obwohl ich immer noch verletzt und ramponiert binAnd though I'm still battered and bruised
Habe ich der Welt vergeben, an dem Tag, an dem ich dich trafI forgave the world the day I met you
(Mm-mm mm-mm)(Mm-mm mm-mm)

Nichts schien jemals richtig zu laufenNothing ever seemed to go right
Alle meine Tage fielen einfach in die NächteAll my days, they just fell into nights
Bis ich ein bisschen von dir in meinem Leben hatteUntil I got a little bit of you in my life
Und dann wurde plötzlich alles hellAnd then suddenly everything's bright

Ich weiß, dass es Millionen Wege gibt, wie ich sagen könnteI know that there's a million different ways I could say
Dass du immer der beste Teil meines Tages bistHow you're always the best part of my day
Und wenn du das Bedürfnis hast, die Welt zu vergessenAnd when you feel the need to forget the world
Kannst du jederzeit anrufen, wann immer du willstYou can call anytime you want
Ruf jederzeit an, wann immer du willstCall anytime you want
(Mm-mm mm-mm mm-mm)(Mm-mm mm-mm mm-mm)