Bruce - Canção do Bolo

Bruce - Cake Song

Bruce - Canção do Bolo

You took a biteVocê provou
Without asking, BruceSem perguntar, Bruce
You loved itVocê adorou
But if you try, BruceMas se tentar, Bruce
To admitAdmitir
You’ll make it rightVai se redimir
Now your party’s over!Agora sua festa acabou!

No way! Or maybe?Não dá! Ou dá?
You can’t get in!Não vai entrar!
You can’t get in!Não vai entrar!
You’ll make it, Bruce!Vai conseguir, Bruce!
Or explodeOu explodir
He’s flexibleEle é flexível
You gotta beg him to stop!Tem que implorar pra parar!
He’s amazing, you’ll make itEle é incrível, vai conseguir
No more chancesNão dá mais

And there must be something in your bellyE deve morar na sua barriga
Some parasiteAlgum parasita
Or is it a worm, Bruce?Ou é lombriga, Bruce?
Or is your sizeOu o seu tamanho
Super weirdÉ super estranho
And little by little it might growE pouco a pouco pode aumentar

No way! Or maybe?Não dá! Ou dá?
You can’t get in!Não vai entrar!
You can’t get in!Não vai entrar!
You’ll make it, Bruce!Vai conseguir, Bruce!
B-R-U-C-EB-R-U-C-E

Bruce!Bruce!

The end of this cake is light-years awayO fim deste bolo está a anos luz
Who knows, maybe it’s worth itQuem sabe então faz jus
Want some licorice, Bruce?Quer alcaçuz, Bruce?
While you eat, feed your armadillosEnquanto come alimenta os seus tatus
No one thought you’d make itNinguém pensava que ia dar
But Bruce surprised usMas Bruce surpreendeu
Whoever wants a piece, it’s yoursQuem quiser um pedaço, é seu

It’s time to step up the menusChegou a hora de sofisticar os menus
And the chayotes, Bruce?E os chuchus, Bruce?
How about showing you eat like an ostrich?Que tal mostrar que come igual um avestruz

Uuuuum a little more! (Bruce!)Uuuuum pouco mais! (Bruce!)
It’s almost gone! (Bruce!)Tá acabando! (Bruce!)
Just keep going!É só seguir!
You just can’t give up! (Bruce!)Você só não pode desistir! (Bruce!)
You gotta see it through!Tem que cumprir!
Our hero, our friendNosso herói, nosso amigo
This is your cake, it’s your gloryEsse é seu bolo, é sua glória

Bruce!Bruce!

The end of this cake is light-years awayO fim deste bolo está a anos luz
Who knows, maybe it’s worth itQuem sabe então faz jus
Want some licorice, Bruce?Quer alcaçuz, Bruce?
A little more for your friends, the grumpy onesUm pouco mais por seus amigos jururus
No one thought you’d make itNinguém pensava que ia dar
But Bruce surprised usMas Bruce surpreendeu
Whoever wants a piece, it’s yoursQuem quiser um pedaço, é seu