La Peste a Rebelde (Español Latino)

The Rebel Pest (Latin Spanish)

La Peste a Rebelde (Español Latino)

The school stinks, that's what I feelLa escuela apesta, eso siento
Without speaking, infected wormSin hablar gusano infecto
It stinks and is very disturbingHiede y es muy perturbador

It requires a sharp sense of smellRequiere de un agudo olfato
But I know how to detectPero yo sé detectar
It's the smell of rebellionEs el olor de lo rebelde
Of the obscene insurrectionDe la obscena insurrección

Their principal, maggots, is not scaredSu directora, larvas, no se espanta
And perceived the odorY percibió la oliferancia
That horrendous and disgusting pestEsa horrenda y asquerosa peste

I will tire them out and make them sweatLos cansaré y haré sudar
With Phys-Ed I will separateCon Ed-fis voy a separar
The smelly from the rebelAl que es maloliente del rebelde

Here, monstersAquí, engendros
I'll take care of it now, JennyYo me encargaré ahora, Jenny

The rebel pestLa peste a rebelde
Will emerge when sweatingEmergerá al sudar
And I will make them perspireY voy a hacer que transpiren

And a bit of Phys-EdY un poco de Ed-Fis
Will help me perceiveMe va a ser percibir
Those who conspireA aquellos que conspiren

If we have to prevent weeds from growing from the rootSi hay que evitar que mala hierba crezca de la raíz
You must pull them outLa debes extirpar
Cause the worm to show itself at birthProvocar que el gusano se asome al nacer
And crush the mudY el fango machacar

An insurgent stenchUn tufo insurgente
Smell of intentionHedor de intención
Of prepubescent subversionDe subversión prepubescente

A whiff of revoltEfluvio a revuelta
Essence of chaosEsencia de caos
Of anarchy in seedDe anarquía en simiente

And the sedition endsY la sedición se acaba
Bursting the larvaeReventando a las larvas
Double dose of actionDoble ración de acción
Stops the decayDetiene la putrefacción

Discipline, discipline, for those who refuse to listenDisciplina, disciplina, para el que no quiere oír
Those who dare to laugh, those who like to argueEl que se atreve a reír, al que le gusta discutir

Their chatter and loquacity, their chattering and squawkingSu cháchara y locuacidad, su cotorreo y su graznar
They mend, if I strive to disciplineSe enmiendan, si me esfuerzo en disciplinar

It is essential that I insist on solid disciplineEs básico que insista en la disciplina sólida
Of unworthy, anarchic, and hypocritical behaviorDe la conducta indigna, anárquica e hipócrita
There is no time to waste on compassionate complaintsNo hay tiempo que desperdiciar en quejas compasivas
The worms just need to be disciplinedA los gusanos solo hay que disciplinar

Their foolishness and whining, their drool and snotSu bobería y gimotear, sus babas y sus mocos
Their I need to go to the bathroom, a scolding and you won't goSu quiero ir al baño, un regaño y no vas
It's not a mysterious formula, the art of teachingNo es una misteriosa fórmula, el arte de enseñar
It's in disciplining, disciplining, disciplining!¡Está en disciplinar, disciplinar, disciplinar!

There's a rebel pest, insurrectionHay peste a rebelde, a insurrección
Prepubescent subversionA subversión prepubescente
Aromas of opposition, of oppositionAromas de contras, de oposición
Of moral corruption in the makingDe corrupción moral en ciernes

(Agatha Trunchbull has done it again)(Agatha Tronchatoro lo ha vuelto a hacer)
(What an athlete!, what a winner!)(¡Qué atleta!, ¡qué trinfadora!)

And I think of a world without childrenY pienso en un mundo sin niños
It's an ideal dreamEs un sueño ideal
Imagine, I tryImagina, yo lo intento
Peace and silenceLa paz y el silencio
A beautiful placeUn bello lugar

And a forest with a cabinY un bosque con una cabaña
And inside you will findY que en su interior hallarás
A parrot, it's ZeekUn períco, es Zeek
And a freak guestY un huésped freak
Who was a magician at a carnivalQue era mago en un carnaval

SayingDiciendo
That your horses don't run awayQue tus caballos no huyan
That they never leaveQue no se vayan jamás
If you expand your lightSi expandes tu luz
You will see them like youLos verás como tú

With their neigh, neighCon su meigh, meigh
Neigh, neighMeigh, meigh

She's crazy!¡Está chiflada!

Ah, and there, I said itAjá, y ahí, lo dije yo
The abject larva has emergedLa larva abyecta ya surgió
There can't be anything so repellentNo puede existir algo tan repelente
They had never smelled anything worseNunca habían olido algo peor

Than the rebel pest, insurrectionQue la peste a rebelde, a insurrección
The stench of insubordinatesEl tufo a insubordinados
Aroma of opposition, of oppositionAroma de contras, de oposición

I will crush them, without hesitationVoy a aplastarlos, sin dudar
And drown their revolutionY su revolución ahogar
With sweaty ideal disciplineCon sudorosa disciplina ideal
And so the stenchY así el hedor
Will go awaySe irá