Traducción generada automáticamente
Miracle
Matilda (The Musical)
Miracle
My mummy says I'm a miracle
My daddy says I'm his special little guy
I am a princess
And I am a prince
Mum says I'm an angel sent down from the sky
My daddy says I'm his special little soldier
No one is as handsome, strong as me
It's true he indulges my tendency to bulge
But I'm his little soldier!
Hop, 2-4-3!
My mummy says I'm a miracle
One look at my face, and it's plain to see
Ever since the day doc chopped the umbilical cord
It's been clear there's no peer for a miracle like me!
My daddy says I'm his special little soldier
No one is as bold or tough as me
Has my daddy told you
One day when I'm older
I can be a soldier
And shoot you in the face?
One can hardly move for beauty and brilliance these days
It seems that there are millions of these one-in-a-millions these days
Special-ness seems de rigueur
Above average is average, go figure
Is it is some modern miracle of calculus
That such frequent miracles don't render each one un-miraculous?
My mummy says I'm a miracle
One look at my face, and it's plain to see
Ever since the day doc chopped the umbilical cord
It's been clear there's no peer for a miracle like me!
My mummy says I'm a precious barrelina
She has never seen a prettier barrelina
She says if I'm keen, I have to cut down on the cream
But I'm a barrelina, so give me more cake!
Take another picture of our angel in that costume that I made
The role of tree has never been portrayed with such convincing sway
That's right, honey, look at mummy!
Don't put honey on your brother
Smile for mummy; smile for mother!
I think she blinked
Well, take another!
Have you seen his school report?
He got a C on his report!
What?
We'll have to change his school
That teacher's clearly falling short
She's just delightful
So precarious and insightful
Might she be a little brighter than the norm?
I know to boast it's frightful form!
(Take another!)
My mummy says I'm a miracle
(She looks lovely in this light)
One look at my face, and it's plain to see
(Honey, honey)
Ever since the day doc chopped the umbilical cord
(Don't put honey on your brother)
It's been clear there's no peer for a miracle like me!
My mummy says I'm a miracle
That I'm as tiny and as shiny as a mirror ball
You can be all cynical, but it's a truth empirical
There's never been a miracle, a miracle, a miracle as me!
Every life I bring into this world restores my faith in humankind
Each new-born life, a canvas yet unpainted
This still unbroken skin
This uncorrupted mind
Every life is unbelievably unlikely
The chances of existence, almost infinitely small
The most common thing in life is life
And yet every single life bearing new life is a miracle!
Miracle!
Oh, my undercarriage doesn't feel quite normal
My skin looks just revolting in this foul fluorescent light
And this gown is nothing like the semi-formal, semi-Spanish gown
I should be wearing in the semi-finals tonight
I should be dancing the tarantella
Cui buon fare italiano
Not dressed in hospital cotton
With a smarting front bottom
And this horrible
(Miracle!)
Smelly little
(Miracle!)
Weakly little bowl of fat!
(What the hell was that?)
Would someone give this thing a bottle?
Or swap it for a later model!
Why do bad things always happen to good people?
Fine, upstanding citizens like you and me?
Why, when we've done nothing wrong
Should this disaster come along?
This horrible, weird-looking
Hairy little stinky feet
With no sign of a winky-dink at all!
Miracle! Miracle!
She's a miracle!
A miracle!
Every life's a miracle!
The most beautiful miracle I have ever seen!
I can't find his frank & beans!
Every life is unbelievably unlikely
The chances of existence, almost infinitely small
The most common thing in life is life
And yet every single life bearing new life is a miracle!
Miracle!
My mummy says I'm a miracle
That I'm as tiny and as shiny as a mirror ball
You can be all cynical, but it's a truth empirical
There's never been a miracle, a miracle, a miracle as me!
My mummy says I'm a lousy little worm
My daddy says I'm a bore
My mummy says I'm a jumped-up little germ
That kids like me should be against the law
My daddy says I should learn to shut my pie hole
No one likes a smart-mouthed girl like me
Mum says I'm a good case for population control
Dad says I should watch more TV
Milagro
(Realiza - Niños, Doctor, Sra. Wormwood, Sr. Wormwood, Matilda, Empresa)
Mi mamá dice que soy un milagro
Mi papá dice que soy su pequeño chico especial
Soy una princesa
Y yo soy un príncipe
Mamá dice que soy un ángel enviado desde el cielo
Mi papá dice que soy su soldadito especial
Nadie es tan guapo, fuerte como yo
Es cierto que él se complace en mi tendencia a abultar
¡Pero yo soy su soldadito!
¡Salta, 2-4-3!
[Coro:]
Mi mamá dice que soy un milagro
Una mirada a mi cara, y es fácil de ver
Desde el día que el doctor cortó el cordón umbilical
¡Está claro que no hay ningún compañero para un milagro como yo!
Mi papá dice que soy su soldadito especial
Nadie es tan atrevido o duro como yo
¿Mi papá te lo ha dicho?
Un día, cuando sea más viejo
Puedo ser un soldado
¿Y dispararte en la cara?
Uno difícilmente puede moverse por la belleza y la brillantez en estos días
Parece que hay millones de estos de uno en uno en millones en estos días
Especialidad parece de rigor
Por encima de la media es media - ir figura
¿Es un milagro moderno de cálculo
¿Que tales milagros frecuentes no hacen que cada uno no sea milagroso?
[Repetir coro]
Mi mamá dice que soy una preciosa barrelina
Nunca ha visto una barrelina más bonita
Dice que si tengo ganas, tengo que reducir la crema
Pero soy una barrelina, ¡así que dame más pastel!
Toma otra foto de nuestro ángel con ese traje que hice
El papel del árbol nunca ha sido retratado con un peso tan convincente
Así es, cariño, ¡mira a mamá!
No le pongas miel a tu hermano
Sonríe para mamá; ¡sonríe para mamá!
Creo que parpadeó
¡Bueno, coge otro!
¿Has visto su informe escolar? ¡Tiene una C en su informe!
¡¿Qué?!
Tendremos que cambiar su escuela. Ese profesor claramente se está quedando corto
Es encantadora. Tan precario y perspicaz
¿Podría ser un poco más brillante que la norma?
¡Sé que presumir de que es una forma espantosa!
(¡Toma otro!)
Mi mamá dice que soy un milagro
(Ella se ve hermosa en esta luz.)
Una mirada a mi cara, y es fácil de ver
Cariño... Cariño...)
Desde el día que el doctor cortó el cordón umbilical
(No le pongas miel a tu hermano.)
¡Está claro que no hay ningún compañero para un milagro como yo!
Mi mamá dice que soy un milagro
Que soy tan diminuta y brillante como una bola de espejo
Puedes ser cínico, pero es una verdad empírica
Nunca ha habido un milagro, un milagro, un milagro como yo!
[Interludio]
Cada vida que traigo a este mundo restaura mi fe en la humanidad
Cada vida recién nacida, un lienzo sin pintar
Esta piel todavía intacta
Esta mente incorrupta
[Puente:]
Cada vida es increíblemente improbable
Las posibilidades de existencia, casi infinitamente pequeñas
Lo más común en la vida es la vida
¡Y sin embargo, cada vida que lleva nueva vida es un milagro!
¡Milagro!
[Interludio]
Mi tren de rodaje no se siente muy normal
Mi piel parece repugnante en esta horrible luz fluorescente
Y este vestido no es como el semiformal, vestido semi-español
Debería estar usando en las semifinales esta noche
Debería estar bailando la tarantella
Cui buon fare Italiano. [Italiano: Con buena manera italiana]
No vestido con algodón hospitalario
Con una parte inferior frontal inteligenta
Y esta horrible
(Milagro!)
Poco maloliente
(Milagro!)
¡Débilmente pequeño tazón de grasa!
(¿Qué demonios fue eso?)
¿Alguien le daría una botella a esta cosa?
¡O cámbialo por un modelo posterior!
¿Por qué las cosas malas siempre le pasan a la gente buena?
Bien, ciudadanos honestos como tú y yo?
¿Por qué, cuando no hemos hecho nada mal
¿Debería venir este desastre?
Esta horrible, de aspecto extraño
Peludo pies apestosos
¡Sin señales de un guiño en absoluto!
¡Milagro! ¡Milagro!
¡Es un milagro!
¡Un milagro!
¡Cada vida es un milagro!
¡El milagro más hermoso que he visto en mi vida!
¡No puedo encontrar su franco y frijoles!
[Repetir puente]
[Repetir coro]
Mi mamá dice que soy un gusano asqueroso
Mi papá dice que soy aburrida
Mi mamá dice que soy un pequeño germen saltado
Que los chicos como yo deberían estar en contra de la ley
Mi papá dice que debería aprender a cerrar mi agujero de pastel
A nadie le gusta una chica inteligente como yo
Mamá dice que soy un buen caso para el control de población
Papá dice que debería ver más televisión
Taylor Swift 
Kendrick Lamar 
Eminem 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Matilda (The Musical) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: