Pathétique

Pathetic

Frappe à la porte, JennyKnock on the door, Jenny
Juste frappe à la porteJust knock on the door
Ne sois pas pathétiqueDon't be pathetic

Frappe à la porte, JennyKnock on the door, Jenny
Il n'y a rien à craindreThere's nothing to fear
Tu es pathétiqueYou're being pathetic
C'est juste une porteIt's just a door
Tu en as déjà vu uneYou've seen one before
Juste frappe à la porteJust knock on the door

Regarde-toi, tu essaies de te cacher, idioteLook at you trying to hide, silly
Debout devant le bureau du principalStanding outside the principle's office
Comme une petite filleLike a little girl
C'est juste pathétiqueIt's just pathetic
OhOh

Regarde-toi hésiterLook at you hesitating
Les mains qui tremblentHands shaking
Tu devrais avoir honteYou should be embarrassed
Tu n'es pas une petite filleYou're not a little girl
C'est juste pathétiqueIt's just pathetic

Frappe à la porte, JennyKnock on the door, Jenny
Qu'est-ce que tu attends ?What are you waiting for?
Juste frappe à la porteJust knock on the door

Peut-être que je vais attendrePerhaps I will wait
Elle a probablement une réunion ou un truc comme çaShe's probably having a meeting or something
Et elle ne voudra pas être interrompueAnd won't want to be interrupted
Si on y pense, la prudence dans ces situations est senséeIf anything, caution in these situations is sensible
On devrait éviter la confrontation quand c'est possibleOne should avoid confrontation when possible
Je reviendrai plus tard alors !I'll come back later then!

Mais cette petite filleBut this little girl
Ce miracleThis miracle

Entre !Enter!